This is just an idea but has anyone ever tried to remove the cd/dvd drive in the xbox and connect to their computer. If anyone has tried or succeded it would be great if you told me what you did and the results.
i believe somebody has got it to work with the PC the power supply on the xbox drives are different so you have to do some altering they talked about it in this forum http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/179892
