Terve Mistä netin syövereistä löytyy pelien suomenkieliset ohjeet? Nyt hakusessa pojan Lego Harry Potter 1-4 -pelin ohjeet. Tässä Collectors edition-versiossa niitä ei ollut mukana mutta siinä tavallisessa paketissa ne löytyy. Tai jos joltain ne löytyy niin skannaamallakin ne kelpaa! Kiitos!
Jos et löydä, sekä usein ei sitten löydykkään. Lataa pelien pdf manual tai guide, niistä voit maalata tekstin liittää vaikka notepadile tallentaa sen nimellä ja suomennella aina kun tarvetta tulee, jatkaa sitten kun aikaa on jatkaa & translatoreilla. Lopulliseen selvittelyyn käyttää vaikka jotain tämän tapaista noi se taitaa mennä suomalaisen netin käyttäjällä pääsääntöisesti jos ei osaa kieliä, helppoa ja yksinkertaista sanovat mainoksissa. Jos pelissä on englannin kielistä tekstiä joka perustuu pelin juoneen, ja sitä kautta sen eteenpäin kulkuun tässä apua PC versioille kuva kaapauksia ja sitte suomentelemaan taas.
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/4.4.html http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/4.3.html
Ai äidinkielen oppituntia antamaan, edelleen vaikuttaa yhtä vastenmieliseltä kun joskus aikoinaan koulussa.
