Elikkäs tarkotus ois kaapata joku arkinen sarja (kuten kauniit ja rohkeat) koneelle ja peittää sen tekstitys ja laittaa omat tekstitykset päälle.. Mulla on koneessa näytiksenä ATI Radeon ViVO 64 tjtn.. Anyway pystyn siis kaappaanmaan tällä videokuvaa, joskaan en varmaan pro laadulla.. Prossu on Athlon TB 1,4 GHz ja tekstit ois tarkotus väsätä SubtitleTool:illa. Kysyisinkin seuraavaa: 1. Millä saisin peittoon jo olemassa-olevat tekstit? 2. Saisko esim netistä mistään laillisesti joitain noita osia ilman tekstityksiä? Ei pakko olla tietty mikään kaunarit, sen vedin hatusta.. Kunhan joku johon sais tehdä itse poskettomia tekstejä piruilumielessä.. 3. Voiko ko. näytönohjaimella edes saada kohtuullista jälkeä jos tuotoksesta tekisi vielä VCD:n? Siis nyt puhun myös tuotoksista ylipäätään joita kaappaa. Senverran oon ite kokeillu kaappauksia että oon huomannut et joskus jos aikois "pelastaa" vanhan VHS:n VCD:ks ni välil kuva menee suht kivasti välillä saattaa tökkiä... (Muistia konees vaan 256Mt). 4. Mikä olis paras tapa siirtää parhaimmat VHS:t VCD-muotoon että kuvanlaatu olis edes katsottavaa, mutta ei tarvis silti investoida pikku omaisuutta? Siinä monta tyhmää kysymystä, mutta täytyyhän niitäkin esittää.. Joku viisas onkin tainnut todeta että se joka kysyy on tyhmä vain kerran, se joka ei kysy on tyhmä lopun ikänsä.. ;D
Tekstitykset ainakin voidaan peittää VirtualDubilla ja TMPGEncilla, mutta siinä menetetään kuva-alaa paljon.
1. Koita kaapata/löytää sarja ilman tekstejä. Kun tekstit ovat kiinteästi kuvassa, ainut tapa on peittää "mustalla palkilla" koko tekstityksen ala. Digiboksin kautta voit ehkä kieltää tekstityksen tai esim. DVD:ltä. Tai käytä suomenkielistä sarjaa ja dubbaa vaikka äänet uusiksi(?). 2. Epäilen, että mitään kaupallista sarjaa ei laillisesti jaeta ilmaiseksi. Ja vaikka jaettaisiinkin, ei sinulla silti liene oikeuksia mennä muuttelemaan sisältöä (eli lisäämään siihen mitään omia juttuja). Joudut siis joko pyytämään luvan moiseen oikeuksien haltijalta tai tekemään sen laittomasti (ainahan noita parodioita on kyllä tehty ilman lupia, esim. Aku Ankan uudet tekstitykset). 3. Luulisin, että saat ko. näytönohjaimella oikein hyvääkin jälkeä aikaan. Käytä jotain muuta ohjelmaa, kuin ATIn omaa kaappaamiseen (esim. VirtualDub) ja valitse oikea koodekki ja resoluutiot. Jos VCD tarkkuus riittää, älä kaappaa turhaan paremmalla resolla, jos kone meinaa nykiä. Kovalevyn nopeus voi olla ratkaiseva tekijä, eli jos mahdollista, niin tyhjennä yksi osio levyltä ja kaappaa sille. Tai aja ainakin defrag. 4. Tästä on kirjoitettu täällä jo niin monta kertaa, että ei kannata tehdä sitä uudestaan. Katsele vanhoja viestejä.