Olen yrittänyt polttaa avi-tiedostosta DVD-levyä käyttäen DVD2SVCD, TMPGEnc ja Ifoedit ohjelmia. Valmis DVD-levy toimii DVD-soittimessa (TV:n kautta), samoin se toimii DVD-asemassa tietokoneessa PowerDVD:llä mutta Windowsin Media Playerillä (versio 10) ei kuulu äänet. Alkuperäisessä DVD:ssä kyllä kuuluu äänetkin. Onko aavistusta, miksei Media Player toista poltetun DVD:n ääniä.
WMP:ssä ei itsessään ole DVD toisto ominaisuutta vaan se tarvitsee kolmannen osapuolen apua moiseen (esim. powerDVD tai winDVD asennettuna). Voi tietenkin olla että jossain powerDVD/winDVD versiossa äänicodec on sisäänrakennettu itse soittimeen jolloin WMP ei sitä pysty käyttämään. AC3filter pitäisi auttaa asiaan, tai jos se on jo asennettu kannattaa sen asetukset tarkistaa.
