Onko olemassa dvd:n poltto/koosto ohjelmaa, millä saisi lisättyä irtotekstit .avi ym elokuviin. Ettei tarvitsisi ensin koodata leffaa ja lisätä tekstit, ja sen jälkeen polttaa, ja taas koodata uusiksi. Paskatkaapa nimiä, jos tollasia ohjelmia olemassa.
Itse onnistuin Nero visionexpress3 ja kodekkina oli ffdshow ja ac3 Tekstit saman nimisinä kuin elokuva. sitten rupesin kikkailemaan easyclenerilla ja eipä onnistu enää. Kannattaa kokeilla esim bsplayerillä näkyykö molemmat tekstit. Ja nerollla voi koodata myös kovolle etei tarvitse kalliita levyjä tuhlata.
No joo eihän sillä polttaa pysty mutta saahan sillä tehtyy VIDEO_TS kansion missä on subit toimivasti mukana.