Procaster dvd-003 ei kuulu puheääni?

Elikkäs on ongelmana se että kyseinen procaster-003 dvd-soitin ei toista alkuperäisissä dvd-elokuvissa puheääntä (englanti).. kaikki muut äänet kuuluu kyllä. N. kk sitten mielestäni kuului ja asetuksia ei olla muutettu. Poltetut cd:t ja dvd:t soittaa kyllä oikein hyvin. Eli mikä neuvoksi..? Ei näytä nyt mikään tepsivän.