Morjensta! Iski probleema. Kokeilin tänään siirtää Procasterin digiboxilta tallennuksen tietokoneen kovalevylle DVD-polttoa varten. Procasterin filet on AVR-muodossa. Aikaisempien afterdawnin viestiketjujen pohjalta asensin koneeseeni projectX-ohjelman, jolla sain muutettua AVR-filen MPEG-muotoon. Ongelma on kuitenkin siinä, että kuva ja ääni ovat eri tiedostoina. Ääni on MP3-muodossa. Kun avaan videotiedoston, kuva näkyy, mutta ääntä ei kuulu. Onko projectX-ohjelmalla mahdollista saada kuvan ja äänen yhteen ja samaan formaattiin? Vai tarvitaanko vielä jokin ohjelma, jolla kuva ja ääni muokataan yhdeksi tiedostoksi tai jotain...
Morjens! Kiitokset viestistä. Ihan ei auennut tuo tiedostopäätteen vaihtaminen mpg:ksi. Miten se hoidetaan? Myös ProjectX:llä?
Hmhhh... Muunnoksen jälkeen saatu tiedosto näyttää esim tältä: ELOKUVA.m2p Kirjoitat tuon .m2p tilalle .mpg. Yksinkertaista! Sen jälkeen se aukeaakin jo vaikkapa mediaplayerillä. ProjectX:ää et tuohon tietenkään tarvitse.
Kiitokset! Niinhän se tietenkin oli. Vielä on yksi ongelma selvittämättä. Ylen englanninkielisissä lähetyksissä teksti hukkuu mpeg-muuntamisen jälkeen. Procasterhan tekee tallennetusta tiedostosta AVR-tiedoston (kuva) ja AVF-tiedoston (ilmeisesti teksti?). Miten tekstin linkitys kuvaan onnistuu, kun tuon AVR-tiedoston convertoi mpg.ksi. MTV3 ja Nelosella tuota ongelmaa ei ole. Niissä kuva ja ääni ovat samassa paketissa.
Okei. Ylen tapauksessa olen hoitanut sen noin: 1.Ensin projectX:llä DEMUX, josta olen saanut video & äänitiedostot (M2V & M2A ja tjs..) ja tekstitystiedoston .srt. 2.Deletoin kaiken muun paitsi.srt:n 3.Vaihdan prepare kohdasta DEMUX:n -> m2p:ksi 4.Kun m2p tiedosto on valmis, vaihdan päätteen .mpg:ksi 5.Nimeän .mpg:n ja .srt:n samaksi (leffa.mpg, leffa.srt).
