projectx ääniraitojen määrä?

Outo kummajainen,
tallensin topfield 5100pvrc canal+:lta pokemon elokuvan joka oli suomenkielinen. Ääniraitoja oli myös ruotsiksi.
Siirsin altairilla koneelle ja aukaisin projectx ohjelmalla (uusimmalla).
preparoinnin jälkeen muodostui,
elokuvatiedosto .m2v
äänitiedostoja 2kpl ja yksi .ac3

Mutta kas kummaa, ääniraidat olivat englanniksi?!?!?

Onko kukaan törmännyt samaan?
Miten saan suomenkieliset ääniraidat?
Miksi topfieldillä katsoessa ei saa kuuluviin englanninkielisiä raitoja?