PS3 BluRay dump + Mac = No Playback?

I'm attempting to utilize the BluRay drive on my PS3 and have an end result of manipulatable files on my 15" MacBook Pro (Late 2008). Here's where I am:

- I have installed Xubuntu on the PS3 with 60GB free after install.
- I have dumped my first BD into an iso using the dd if=/dev/cdrom of=/filename.iso command.
- I have copied the iso over to my MBP via ftp. The iso mounts on the desktop properly. I can see the file structure but can't do anything with it.
- I have installed DumpHD 0.6 and have it running in OS X but can't figure out how to install the aacskeys library file.

So, I've come to a standstill. I would like to be able to play the video and also be able to convert the video. I have VLC and mplayer installed for playback but once again, I can't seem to figure out how to use this or any piece of software to make this dump playable.

Any/all help is appreciated in this matter.