PS3+mp4+tekstit ??

Discussion in 'PS3' started by Nixte, Oct 15, 2011.

  1. Nixte

    Nixte Member

    Joined:
    Jun 20, 2010
    Messages:
    66
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Morjentes, Kysäisisin tällästa kun vastikään sain PS3:sen ja nyt olen jostain saanut tuollaisia 720p laatuisia .mp4 -elokuvia.

    Kysymykseni kuuluu kuinka saa .mp4:ssa näkymään suomenkieliset tekstit jos siirrän elokuvan usb-tikulta PS 3:lle ?

    -Nixa
     
    Nixte, Oct 15, 2011
    #1
  2. mcmopo

    mcmopo Active member

    Joined:
    Jul 1, 2003
    Messages:
    1,507
    Likes Received:
    15
    Trophy Points:
    68
    PS3:n ei käsittääkseni tue irtotekstejä. Eli ainut keino taitaa olla polttamalla testitys kuvaan tietokoneella jonka jälkeen siirtää video vasta PS3:lle.

    EDIT: Kokeile toimiiko tämä
     
    Last edited: Oct 16, 2011
    mcmopo, Oct 16, 2011
    #2
  3. 0maukka0

    0maukka0 Regular member

    Joined:
    Jul 11, 2009
    Messages:
    102
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    PS3 tukee DivX teksityksiä. AVIAddXSubs ohjelmalla saat tekstitykset liitettyä DivX-tiedostoon, tekstityksien täytyy olla .srt muodossa. Toinen vaihtoehto on polttaa VirtualDubilla tekstit videoon kiinni, ohjeet link.

    EDIT: AviAddXSubs ei tue mp4 tiedostomuotoa, joten leffa täytyisi vielä konvertoida .avi muotoon. Pikaisella googlauksella löytyi tuollainen ohjelma link, ohjelman laadusta en mene sanomaan mitään.
     
    Last edited: Nov 6, 2011
    0maukka0, Nov 6, 2011
    #3

Share This Page