Pysyvät tekstitykset videotiedostoon?

Discussion in 'DivX, XviD ja muut MPEG-4 -formaatit' started by xzin, Sep 23, 2008.

  1. xzin

    xzin Member

    Joined:
    May 26, 2008
    Messages:
    14
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Eli haluan saada tekstitykset (srt) ja videotiedoston (avi) yhdeksi videotiedostoksi jossa on pysyvät tekstitykset. Olisiko mitään sopivaa ohjelmaa tähän tarkoitukseen? Mielellään avi-tiedostoksi.
     
    xzin, Sep 23, 2008
    #1
  2. armelias

    armelias Member

    Joined:
    Apr 14, 2006
    Messages:
    38
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    VirtualDubilla saa tekstitykset hardsubeiksi ja tallennettua AVI:ksi. Ohjelma vaatii erillisiä kodekkeja käytettäviin tiedostoihin, joten jos ei ennestään löydy niin suosittelen esim. FFDSHOW:ta.
    VirtualDubin sivut.
    Lataa tuolta myös subtitler filtteri tai etsi netistä filtteri nimeltä TextSub.
     
    armelias, Sep 23, 2008
    #2

Share This Page