Removal of overdubbed audio HELP!

Discussion in 'Nero discussion' started by mudville1, Jan 4, 2011.

  1. mudville1

    mudville1 Member

    Joined:
    Dec 31, 2010
    Messages:
    8
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Hi,

    I have an .avi file of the wonderful movie "Masters Of Menace," however, the entire audio is dubbed over in French (you can subtley hear the English being spoken behind it.) Is there a way to remove this atrocity and restore the original audio?

    Thank you in advance!
     
    mudville1, Jan 4, 2011
    #1
  2. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,147
    Likes Received:
    41
    Trophy Points:
    128
    Unless each audio is on a separate channel there's no practical way of doing it.
     
    attar, Jan 4, 2011
    #2
  3. mudville1

    mudville1 Member

    Joined:
    Dec 31, 2010
    Messages:
    8
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Is there a way to test it to see if the French audio is on a separate channel?
     
    mudville1, Jan 4, 2011
    #3
  4. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,147
    Likes Received:
    41
    Trophy Points:
    128
    If you can load/drag the video into VirtualDub, click on 'Audio' > 'Full processing' > 'Conversion'.
    Select either the right or left channel, 'OK' and click the output playback button.
    See if they are different.
    Another way would be to demux the audio from the video and test it in an audio editor.

    [​IMG]
     
    attar, Jan 4, 2011
    #4
  5. mudville1

    mudville1 Member

    Joined:
    Dec 31, 2010
    Messages:
    8
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Cool, thanks! I have to leave the country for a month or two, but when I return, I will look into the VirtualDub and/or the demux. I'll go ahead and bookmark this thread so I can pull it up for easy access upon my return. You are all awesome here! I am impressed at how willing everyone is to help.

    Thanks again, my friends,

    Troy
     
    mudville1, Jan 4, 2011
    #5

Share This Page