Tuli hommattua kyseinen laitos ja kiinnostaisi tietää kuinka saa tekstit toimimaan jos elokuvan siirtää tikulle, olen lukenut noista tekstien "polttamisesta" elokuvaan mutta eikö tähän ole helpompaa tapaa olemassa? -tony
Tekstit srt muotoon ja leffan kanssa saman nimiseksi niin pitäisi toimia vaikka tekstit olisivatkin eri tiedostona. http://www.download.fi/audio_video/tekstitysohjelmat/subtitle_workshop.cfm/v2_51 Tuolla onnistuu tekstien muokkaus.