I have been trying to burn a DVD video with hardcoded subtitles, but the subtitles get cut off. However, the DVD plays perfectly fine on my computer, subtitles and all. I have heard something about resizing the picture, but is there any other way around this (I'm trying to burn loads of files... do I really have to sit here and resize them one by one)? The only thing I could think of changing in nero is taking the aspect ratio off of "automatic". Any suggestions would be appreciated.
I seen this on a 4:3 DVD where the subs were burned in the letterbox area. The subs would show up on a standard 4:3 TV screen, but not on a 16:9 TV screen (widescreen). The only way to see the subs was to change the setting on the TV remote 'Pic Size' to 'natural'.
Well mine wont show up on either a 4:3 or my widescreen tv, which is why I think it has to do with the DVD burn itself.
