I just used Smart Ripper to extract a DVD to my hard drive, but I'm not quite sure how to burn it onto a DVD-r. I have Nero v.6 with my burner.
it most likely needs to be compressed anyways, so download dvd shrink, it will rip, compress, and burn (using nero) in one step.