*.smi tekstitiedostot ???

Discussion in 'VCD ja SVCD -formaatit' started by wproof, Feb 12, 2002.

  1. wproof

    wproof Guest

    Mikä ohjelma osaisi näyttää smi päätteisiä tekstejä. Tai millä ohjelmalla saisin käännettyä smi:t microdvd tai sub -tiedostoiksi, helposti.
     
  2. dRD

    dRD I hate titles Staff Member

    Joined:
    Jun 10, 1999
    Messages:
    8,312
    Likes Received:
    191
    Trophy Points:
    143
    .smi = SAMI. Windows Media Playerin oma, originaali tekstitysformaatti. Toimii seuraavasti:

    -kopioi leffa paikkaan X
    -kopioi tekstit samaan paikkaan
    -nimeä tekstit (täsmälleen) samalla tavalla kuin leffa eli "Leffan nimi-hienogrouppi-divx.avi" ja "Leffan nimi-hienogrouppi-divx.smi"
    -käynnistä WMP (tietysti 6.4, eli Start -> Run -> mplayer2.exe) ja katsele leffaa (jos tekstit eivät ponnahda automaattisesti, valitse "Captioning" valikosta)
     
  3. wproof

    wproof Guest

    Eikö tuo onnistu versiolla WMP 7.0?
     
  4. dRD

    dRD I hate titles Staff Member

    Joined:
    Jun 10, 1999
    Messages:
    8,312
    Likes Received:
    191
    Trophy Points:
    143
    Dunno, käytin sitä kahdesti kun kirjoitin siitä joskus muinoin arvostelun ja hajosin siihen roskaan totaalisesti -- möhkö, jonka pelkkä käynnistyminen kestää ikuisuuden ja vie muistia reilu 20MB pelkästään olemassaolollaan :p
     
  5. wproof

    wproof Guest

    No mistä löydän WMP 6.4? Näyttää olevan 7.0 tarjolla. Eikö noita smi hässäköitä saa käännettyä muuhun muotoon?
     
    Last edited by a moderator: Feb 12, 2002
  6. wproof

    wproof Guest

    No löytyihän se Microsoftin sivuilta kun tarpeeksi kaiveli!
     
  7. dRD

    dRD I hate titles Staff Member

    Joined:
    Jun 10, 1999
    Messages:
    8,312
    Likes Received:
    191
    Trophy Points:
    143
    Luetaan joskus ne viestit, prkle. Mplayer 6.4 löytyy vakiona joka s-tanan Windowsista (vaikka koneessa olisi WMP 8 instattuna), sitä ei vain löydy mistään valikoista. Se löytyy kun painan Start (tai mikä ikinä se suomenkielisessä Winikassa onkaan? Käynnistä?) ja valitset menusta Run ja kirjoitat mplayer2.exe

    Mitään ei tarvitse donata.
     
  8. dRD

    dRD I hate titles Staff Member

    Joined:
    Jun 10, 1999
    Messages:
    8,312
    Likes Received:
    191
    Trophy Points:
    143
    WMP 6.4 on heittämällä paras katselusofta, pieni ja kevyt ja kun instaat DivXG400-filtterit (löytyy softa-alueilta), niin se osaa kaikki mahdolliset tekstitysformaatit.
     

Share This Page