Eli minulla on koneella leffa ja sille tarkoitettu .srt tekstitiedosto. Soittimena pyörii VLC. Tuo .srt subitiedosto on samanniminen kuin tämä elokuvatiedosto, joka on .avi. Ongelmana on vain se, että miten saan ne tekstitykset näkymään, kun ei automaattisesti tule. Kiitoksia
Settings->Preferences->Video->subtitles/OSD Itse suosin Media Player Classiccia jolla tekstitykset saa helpommin laitettua http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/77478
