.srt - .sub?

Discussion in 'Digivideo-ongelmat ja -keskustelu' started by jpekkam, Dec 15, 2003.

  1. jpekkam

    jpekkam Guest

    Mulla on tekstitys tiedosto "Elokuva.srt" miten mutaan sen "Elokuva.sub"?
     
    jpekkam, Dec 15, 2003
    #1
  2. pelttu

    pelttu Regular member

    Joined:
    Nov 22, 2000
    Messages:
    576
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Onhan noita...
    Vobsubin mukana tulee Subresync ja sitten on tuo Urusoftilta Subtitleworkshop, joka on aika kätevä myös
     
    pelttu, Dec 15, 2003
    #2
  3. ~Jööman~

    ~Jööman~ Regular member

    Joined:
    Apr 25, 2003
    Messages:
    510
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Käytännössä kaikki playerit joissa on tekstityksien näyttö toiminto, osaa näyttää sekä .srt että .sub tekstit. Vika on jossain muussa, kun formaatissa jos tekstit ei näy.

     
    ~Jööman~, Dec 15, 2003
    #3
  4. Mouses

    Mouses Regular member

    Joined:
    Nov 16, 2003
    Messages:
    165
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Tietääkseni .srt ja .sub tiedostot ovat sisällöltään identtisiä, eli eikun renamella vaihdat vaan tiedoston päätteen.
     
    Mouses, Dec 15, 2003
    #4
  5. ~Jööman~

    ~Jööman~ Regular member

    Joined:
    Apr 25, 2003
    Messages:
    510
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Ei todellakaan ole identtisiä, vaan kaukana toisistaan...
     
    ~Jööman~, Dec 15, 2003
    #5
  6. gogo_78

    gogo_78 Regular member

    Joined:
    May 13, 2003
    Messages:
    208
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Sisällöltään ovat identtisiä eli sisältävät tekstityksen.

    Sisällön esitysmuoto taas on eri.
    Tähänhän kaikki konversiot perustuvat eli sama sisältö, mutta eri esitysmuoto.
     
    gogo_78, Dec 15, 2003
    #6

Share This Page