juuh eli ConvertXtoDVD niminen ohjelma ei tahdo hyväksyä kuin .srt muotoisia tekstejä, no tekstit ovat .sub muodossa (toimivat täydellisesti)... kun muutan tekstit Subtitle Workshopilla .srt muotoon menee teksien ajastus päin helv jostain syystä. ideoita miten saan muutettua tai poltettua levylle niin ettei tekstit sekoa... en todellakaan jaksa alkaa muuttamaan jokaista lausetta takasin oikealle paikalle...