.Sub --- .Srt

Discussion in 'DVD-soittimet' started by superjam, Nov 30, 2004.

  1. superjam

    superjam Member

    Joined:
    Nov 29, 2004
    Messages:
    5
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Elikkä mikä olisi helpoin tapa kääntää .sub tekstitys
    .srt muotoon?
    Kiitti etukäteen
     
    superjam, Nov 30, 2004
    #1
  2. zicc

    zicc Member

    Joined:
    Oct 28, 2004
    Messages:
    13
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    zicc, Nov 30, 2004
    #2
  3. superjam

    superjam Member

    Joined:
    Nov 29, 2004
    Messages:
    5
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Tack :)
     
    superjam, Nov 30, 2004
    #3
  4. wertyqa

    wertyqa Member

    Joined:
    Oct 9, 2001
    Messages:
    40
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    oinsko mitään muuta? "ohjelma ei tue kyseistä sub formaattia"...
     
    wertyqa, Dec 5, 2004
    #4
  5. mika

    mika Moderator Staff Member

    Joined:
    Mar 26, 2003
    Messages:
    5,157
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    116
    mika, Dec 5, 2004
    #5
  6. temi

    temi Active member

    Joined:
    Sep 5, 2004
    Messages:
    1,054
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    66
    temi, Dec 5, 2004
    #6
  7. Michelin

    Michelin Regular member

    Joined:
    Jul 30, 2003
    Messages:
    407
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Subtitle workshop, erittäin vaivatonta. Avaa sub tiedostosi, klikkaa "Save as" ja sieltä valitse "subrip", nimeä tiedosto ja sillä valmis.
     
    Michelin, Dec 5, 2004
    #7
  8. kakeputki

    kakeputki Member

    Joined:
    May 3, 2004
    Messages:
    33
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    helpoin tapa kun vain nimeät tiedoston uudestaa esim. ollut> (jotain.sub) niin uusi on> (jotain.srt) helppoa kuin heinänteko talvella.....
     
    kakeputki, Dec 16, 2004
    #8
  9. PJKuona

    PJKuona Regular member

    Joined:
    Sep 5, 2001
    Messages:
    658
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Ja höpö höpö. Tuolla tavalla ei tekstejä muuteta formaatista toiseen.
    Eräs ohjelma jolla kyseinen muutos onnistuu on timeadjuster.
     
    PJKuona, Dec 16, 2004
    #9

Share This Page