if you have the VOB files (the ones you extracted from the the DVD with SmartRipper or something similar) you can try getting them using VobSub (download it somewhere)... ahh, y the hell am i even typing this, go to http://www.doom9.org/dvobsub.htm and read... i used it and it worked perfectly. -KGB