sub

Discussion in 'DivX, XviD ja muut MPEG-4 -formaatit' started by jaska46, Apr 10, 2006.

  1. jaska46

    jaska46 Regular member

    Joined:
    Feb 19, 2006
    Messages:
    838
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    28
    mites mä saan tekstityksen siirrettyä alemmas kun yhessä leffassa joku japsilainen puhuu ja sit sihen tulee englanniksi mitä se sanoo niin haluun sen tekstityksen sen alle?
     
    jaska46, Apr 10, 2006
    #1
  2. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Joined:
    May 5, 2003
    Messages:
    29,936
    Likes Received:
    124
    Trophy Points:
    143
    Kyseessä irtotekstit?
    Mikä soitin/tekstinpyörittäjä?
     
    Agent_007, Apr 11, 2006
    #2
  3. jaska46

    jaska46 Regular member

    Joined:
    Feb 19, 2006
    Messages:
    838
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    28
    laittaisin tekstit kiinteäksi
     
    jaska46, Apr 11, 2006
    #3
  4. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Joined:
    May 5, 2003
    Messages:
    29,936
    Likes Received:
    124
    Trophy Points:
    143
    Sitten sen ohjelman millä tekstit laitat siihen kiinteäksi asetuksista säätämään. Esim Vobsub (override placement)
    [​IMG]
    FFDshow (vertical position)
    [​IMG]
     
    Agent_007, Apr 12, 2006
    #4
  5. jaska46

    jaska46 Regular member

    Joined:
    Feb 19, 2006
    Messages:
    838
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    28
    mites mä pääsen tänne override placement
     
    jaska46, Apr 14, 2006
    #5
  6. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Joined:
    May 5, 2003
    Messages:
    29,936
    Likes Received:
    124
    Trophy Points:
    143
    Käynnistä/Start - Ohjelmat/Programs - VobSub - DirectVobSub Configure
     
    Agent_007, Apr 14, 2006
    #6

Share This Page