Moi!Osaisiko joku neuvoa hyvän ohjelman jolla saa liitettyä finsubeja avi-videotiedostoon ja löytyykö siihen ohjelmaan käyttöohjeita jostain? P
http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/tekstityksien_lisaaminen_videotiedostoihin.cfm Tuossa on pysyvä ratkaisu, mikä on suositeltavaa vain jos video siirretään (katsotaan) laitteella, joka ei tue normaaleita .sub tai .srt tekstityksiä. Jos kysyt tuota dvd-soitinta varten, joka tukee tekstityksiä, niin polta se elokuva ja tekstitys datana levylle (elokuva.avi ja elokuva.srt) ja vältät turhan työn.
