Subien muokkailua

Discussion in 'DivX, XviD ja muut MPEG-4 -formaatit' started by S_V_K, Aug 21, 2004.

  1. S_V_K

    S_V_K Member

    Joined:
    May 17, 2004
    Messages:
    17
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Olisi muutettava tekstityksiä parillakin tavalla.
    Ainoat suomenkieliset tekstitykset elokuvaan ovat 1 CD @ 23,976 fps ja elokuva on 2 CD @ 25 fps. Miten saisin muutettua nuo tekstitykset sopimaan tuohon elokuvaan?
     
    S_V_K, Aug 21, 2004
    #1
  2. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Joined:
    May 5, 2003
    Messages:
    29,936
    Likes Received:
    124
    Trophy Points:
    143
    aluksi teet siitä 1 CD 25 FPS ja sitten jaat kahteen osaan ja pitäisi toimia.
     
    Agent_007, Aug 21, 2004
    #2
  3. S_V_K

    S_V_K Member

    Joined:
    May 17, 2004
    Messages:
    17
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Mitenkäs voin tehdä tämän?
     
    S_V_K, Aug 21, 2004
    #3
  4. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Joined:
    May 5, 2003
    Messages:
    29,936
    Likes Received:
    124
    Trophy Points:
    143
    avaa se vaikka time adjusterilla.
    sitten konversio toiseen muotoon ja sitten FPS ruutuun 25. Sitten tallenna se uusi 25 FPS malli.
    Sulje kaikki ja avaa sitten toi 25 FPS tiedosto
    ja jaa
    http://www.nefernetti.com/timeadjuster.htm#jako
    tuolla ohjeella.
     
    Agent_007, Aug 21, 2004
    #4

Share This Page