Millä ohjelmalla onnistuisi subien poltto suoraan kuvan päälle Mp4 tiedostoon, niin ettei sitä tarvitse hakea mistään asetuksista (Esim VLC player)
Tuohon riittää että nimeät tekstitystiedoston ja videon saman nimisiksi. VLC, ja melkein kaikki soittimet näyttävät tällöin tekstit automaattisesti.