Eli tarkotus liittää subit kiinteiksi aviin, koska jostain syystä mitään subit ei synkkaa dvd-soittimessa oikein jos ovat irtonaisina. Mutta kun tuo elokuva on tuollainen kapea ja matala niin tekstitykset tulevat siihen elokuvan päälle. Kun itse haluaisin niitten tulevaksi ihan tv:n alareunaan mustalle alueelle. Onko tuohon olemassa joku filtteri mikä muokkaisi videon niin että siihen tulisi ne mustat reunat?
Ite en AviSubilla saa oikeastaan mitään aikaiseksi. Painaa "Generate Subbed Avi" niin kone vähän aikaa ruksuttaa sitten se ilmoittaa, että avi on tehty, mutta mistään en kuitenkaan löydä sellaista tiedostoa. Siksi toiseksi tarkoitin kysymykselläni sitä että lopputuloksessa elokuva olisi 16:9, mutta konaisuus siis 4:3. Esim. DVD2SVCD on tämä mahdollisuus: 16:9 (border added, encoded as 4:3), valitettavasti tuolla vaan ei saa tehtyä avi -tiedostoa. Eli siis ylhäällä ja alhaalla olisi mustaa, minkä päälle teksti tulisi. Ei niin että teksti tulee mustaan laatikkoon elokuvan päälle
avisub.divx nimellä tulee se tiedosto. AVI pitää koodata/pakata uudestaan jos nuo mustat reunat haluaa osaksi filmiä.
Kyllä mä sen tiedän että se täytyy koodata/pakata uudestaan jos haluan ne mustat reunat siihen. Mutta kysyinkin muistaakseni sitä että miten mä saan ne reunat siihen. Eli onko siihen muita keinoja kuin käyttää virtualdubin resize -filtteriä?
AVIsynth:istä löytyy AddBorder ominaisuus, myös AVIdemux:issa on noi reunojen lisäys optiot, Virtualdub taitaa olla selkein ja nopein vaihtoehto.
