Tätä on kysytty ja olen etsinyt ohjetta ja jopa kokeilut... En ole onnistunut! Vika saattaa olla minussa tai jossain muussa. Mitenkä saan suomen kieliset subit lefaan. Subeja minulla on konella ja elokuvat... Pyydän tyhmälle tarpeellista ohjetta!
BSPlayerillä, avaa leffa->paina ctrl+l->etsi tekstitys DivX Playerillä nimeä .sub tiedosto samannimiseksi kuin leffa ja laita se samaan kansioon. Eli esim. leffa.avi ja leffa.sub samassa kansiossa. Sulla pitää olla tällöin muistaakseni VobSub asennettuna. BSplayer on henk.koht. mielipiteeni mukaan helppokäyttöisempi.
Olen samaa mieltä delin kanssa BSplayer on mielestäni ehdottomasti helppokäyttöisin ja monipuolisin ohjelma elokuvien katseluun koneella.
Niitä on paljon eri tapoja näköjään.. Minä olen aivan aloittelia eli umpi NOBO. Ainut minkä osaan, niin poltaa elokuvan dvd ja katsoa sitä pöytä-mallisessa soittimessa. Ja siihen tarviasin tekstejä... Minulle ei kerro mitään noiden ohjeiden avulla, mitä potää tehdä ja milloin. Kiitos kuitenkin
http://www.afterdawn.com/guides/archive/convert_avi_to_dvd.cfm eli jos tarvitset tekstit DVD levylle. http://www.nefernetti.com/divx2dvd_.htm tuossa vielä toinen.
onko sulla siis dvd formaatissa oleva leffa, johon haluat jälkikäteen liittää tekstityksen?? http://www.nefernetti.com/sub_dvdlle/omat_tekstit_dvdlle.htm
