That tutorial of creating a VCD from a DIVx movie is great, but they don't tell how to put the subtitles in the movie! Help me!
VCD (as far as I know) does not support subtitles, what you have to do is to put the writting into the actual frame (considering VCD is low res and quality, outcome isn't very good). But overall, subtitles are more trouble then they are worth.