I have many movies I ripped to a hard drive. They are all in separate folders with a subtitle file included. My old Asus media player had a button on the remote to turn subtitles on and off. My new Android TV box does not. It always displays the subtitles when I play yth movies. How can I tun them off short og removing them from the directories?
Have you tried playing the movie with kodi , you might be able to disable the subtitles in kodi settings