I have an .avi file and a .sub and .idx file to go with it. Is there a way I can play this movie with the subtitles on my computer? Or do I have to burn it to DVD. Thanks a lot.