Käytän Subtitle Workshopin versiota 2.52. Yritän säätää tekstitysraidan synkkaamaan MKV-videoon sopivaksi. Subtitle Workshop antaa minun ladata tekstitystiedoston, mutta kun on vuoro ladata video esikatseluikkunaan tulee seuraava virheilmoitus: Olen myös koittanut muuntaa MKV-tiedostoa AVI-tiedostoksi mutta ongelma tiiviisti seurasi mukana. Onko mitään ideaa miten voisin korjata tai kiertää tämän ongelman?