Subtitle Workshop - tekstien yhdisteleminen - mitä teen väärin

Discussion in 'DivX, XviD ja muut MPEG-4 -formaatit' started by arves, Oct 3, 2007.

  1. arves

    arves Regular member

    Joined:
    Oct 20, 2002
    Messages:
    225
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Leffa on yksiosainen ja tekstit kahdessa osassa.

    -Avaan Subtitle Workshopin
    - valitsen työkalut / liitä tekstit
    - lisään ensin CD1 tekstin ja sen alle CD2 tekstin
    - painan "liitä"

    Tämnän jälkeen tekstit ovat yhtenä tidostona - tallennan ja kaikki näyttää hyvältä.

    Avaan Windows MediaPlayer Classicin ja haen leffan - tekstit näkyvät erinomaisesti sen CD1 tekstitiedoston ajan, mutta kun siirrytään kohtaan, jossa tavallaan alkaisi CD2-tekstitiedosto - tekstitystä ei tule lainkaan, vaikka nimenomaan olen DivxG400 valinnut tuon juuri luomani yhdistetyn tekstin.

    Miksi tekstit siis eivät näy alusta loppuun asti, vaikka liittäminen on onnistunut OK?
     
    arves, Oct 3, 2007
    #1
  2. temi

    temi Active member

    Joined:
    Sep 5, 2004
    Messages:
    1,054
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    66
    Tekstit pitäisi ajoittaa ensin. Tässä tapauksessa, kun cd1:sen tekstit ovat ajallaan, niin tarvitaan vain cd2:sen tekstien ajastus
    puolesta välin elokuvaa -> elokuvan loppuun
     
    temi, Oct 3, 2007
    #2
  3. arves

    arves Regular member

    Joined:
    Oct 20, 2002
    Messages:
    225
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Nyt toimii =). Kiitos.
     
    arves, Oct 3, 2007
    #3

Share This Page