Subtitles

Discussion in 'Windows -ongelmat' started by orava__, Mar 28, 2010.

  1. orava__

    orava__ Regular member

    Joined:
    Dec 15, 2009
    Messages:
    102
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    28
    Miten subtitlesin voi liittää elokuvaan?


    PS:en ole varma kuuluuko tämä keskustelu tähän osioon..
     
  2. Axu_

    Axu_ Moderator Staff Member

    Joined:
    Oct 14, 2008
    Messages:
    9,819
    Likes Received:
    239
    Trophy Points:
    143
    Yleensä subi-tiedoston voi vain "vetää" ohjelmaan, jolla videota katsoo. Toinen vaihtoehto on oikealla näppäimellä avata valikko ja sieltä joku "tekstitys" --> "avaa tiedosto". Vaikea selittää, kun ei tiedä mikä ohjelma ja millaisia elokuvia ja tekstejä kyseessä.
     
  3. orava__

    orava__ Regular member

    Joined:
    Dec 15, 2009
    Messages:
    102
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    28
    No millä ohjelmalla olisi mahdollista "vetää" subi siihe?
     
  4. Axu_

    Axu_ Moderator Staff Member

    Joined:
    Oct 14, 2008
    Messages:
    9,819
    Likes Received:
    239
    Trophy Points:
    143
    VLC:tä ja Media Player Classicia olen itse käyttänyt. Muistaakseni onnistuu ihan Windowsin omallakin playerillä, mutta ihan varma en ole.
     
  5. Mata

    Mata Member

    Joined:
    Dec 14, 2004
    Messages:
    74
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Tai vain yksinkertaisesti nimeää ne samanlailla (video123.avi + video123.sub) Ainakin vlc hakee automaattisesti tekstit mukaan.
     
  6. weirdfell

    weirdfell Regular member

    Joined:
    Sep 7, 2004
    Messages:
    283
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Ja nehän tulee olla samassa kansiossa jossa filmikin sijaitsee. Itselläni mediaplayer osaa avata tekstit följyyn, Sen asetuksista vain täytyy ruksittaa kohta " ota tekstitykset käyttöön jos mahdollista "
     
  7. esa_v

    esa_v Regular member

    Joined:
    Sep 6, 2009
    Messages:
    104
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    28

Share This Page