Subtitles

Discussion in 'Yleistä keskustelua digitaalisesta videosta' started by roit, Dec 25, 2005.

  1. roit

    roit Member

    Joined:
    Aug 16, 2004
    Messages:
    9
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Onko olemassa ohjelmaa txt-formaatin tektien editoimiseen? Esim jos halua muuttaa tekstien ajoitusta vaikka sekunnin.
     
  2. jippii12

    jippii12 Regular member

    Joined:
    Dec 7, 2005
    Messages:
    323
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    helpointa varmaan kun muutat vain tiedostotunnisteeksi .sub/.srt
     
  3. LcD

    LcD Regular member

    Joined:
    Sep 16, 2004
    Messages:
    1,214
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    txt muotoiset tekstitykset saa helposti ajastettua Time Adjusterilla:http://www.nefernetti.com/timeadjuster.htm

    Ja jos tekstin sisältöä haluaa muuttaa, niin sen kuin aukaiset ne windoosan muistiollaa ja sillä editoit ja tallennat.
     
  4. aaxxeell

    aaxxeell Regular member

    Joined:
    Jul 28, 2005
    Messages:
    2,145
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    Eiköhän tähän mielestäni ole parempi ohjelma. Subtitle workshop, hyväksi todella todettu.

    -> http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1
    Helppoa ja Nopeaa

     
  5. acido

    acido Regular member

    Joined:
    May 6, 2005
    Messages:
    771
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Jos aiot katsoa leffan vaan kerran, niin BSplayerilla voi vaudissa aikaistella/myöhästellä tekstitystä. Klikkaat vaan hiirulaisen oikealla napilla, valitse tekstit ja sieltä sitten muistaakseni ominaisuudet.
     

Share This Page