Niin no miten saan en toiseen paikkaan ku ne on nyt siel aivan ylhäällä ja kun ne on viel mustan väriset niin ku laitan full screen niin ei saa selkoa koko teksistä?!
ne subtitlet on .srt muodossa.ja kertokaas miten saan ne ees tolla Sub jutulla?Kertokaas alusta loppuun mitä pitää tehä että saa ne pois sielt ylhäältä ja eri väriseks?!
Millä ohjelmalla katot videoita? Esim media player classicissa on subtitle osa options sivulla josta noita asetuksia voi säätää.
Bsplayerillä katon ja ne on veemäisesti siel ylhäällä ja viel mustan väriset ku laitta fullscreen niin ei saa selvää..Mul on Media Player 9 series (fin)..Pystyykö siihenkin saamaan subtitlet? mistä saisin .srt subtitlei?
Vobsub on filtteri, jolla voidaan ripata ja myös toistaa tekstejä leffaa katsottaessa. Jos Vobsub on asennettu, niin kohdasta Main/Text_Settings ja Arial (oletus) voi muuttaa fontin väriä esim. valkoiseksi. Paikkaa voi muuttaa Main/General_settings/ruksi_Override_Placement. Oletus on H:50/V:90. Jos tuota V:90-arvoa muuttaa suuremmaksi, niin tekstin paikka menee alemmaksi. Samantyyppisiä asetteluja löytyy kyllä muistakin tekstifilttereistä, esim ffdshow jne.
