suomenkielinen dc++

Discussion in 'Aloittelijoiden P2P-ongelmat' started by lovettaja, Nov 17, 2005.

  1. lovettaja

    lovettaja Member

    Joined:
    Nov 17, 2005
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    mistä suomenkielisen löytää..?
     
    lovettaja, Nov 17, 2005
    #1
  2. morbir

    morbir Regular member

    Joined:
    Nov 26, 2003
    Messages:
    939
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    sulla on siellä dc kansios sellanen tiedosto ku download.xml.
    Avaa se ja liitä toi alla oleva teksti sen alkuperäsen tekstin tilalle. sitte sul on suomalainen dc

    <?xml version="1.0" encoding="windows-1252" standalone="yes"?>
    <Language Name="Finnish Language" Author="Vellu" Version="0.670" Revision="2">
    <Strings>
    <String Name="Active">Aktiivitila</String>
    <String Name="ActiveSearchString">Aktiivinen / hakusana</String>
    <String Name="Add">Lisää</String>
    <String Name="AddToFavorites">Lisää suosikkeihin</String>
    <String Name="Added">Lisätty</String>
    <String Name="AddressAlreadyInUse">Osoite on jo käytössä</String>
    <String Name="AddressNotAvailable">Osoite ei ole käytettävissä</String>
    <String Name="AdlSearch">Automaattinen listahaku</String>
    <String Name="AdlsDestination">Kohde hakemisto</String>
    <String Name="AdlsDiscard">Hylkää</String>
    <String Name="AdlsDownload">Vertaa latausjonoon</String>
    <String Name="AdlsEnabled">Käytössä</String>
    <String Name="AdlsFullPath">Koko polku</String>
    <String Name="AdlsProperties">Listahaun asetukset</String>
    <String Name="AdlsSearchString">Hakusana</String>
    <String Name="AdlsSizeMax">Max tiedostokoko</String>
    <String Name="AdlsSizeMin">Min tiedostokoko</String>
    <String Name="AdlsType">Haku tyyppi</String>
    <String Name="AdlsUnits">Koon tyyppi</String>
    <String Name="AllDownloadSlotsTaken">Ei vapaita omia latauspaikkoja</String>
    <String Name="AllUsersOffline">Kaikki %d käyttäjää offline-tilassa</String>
    <String Name="All3UsersOffline">Kaikki 3 käyttäjää offline-tilassa</String>
    <String Name="All4UsersOffline">Kaikki 4 käyttäjää offline-tilassa</String>
    <String Name="All">Kaikki</String>
    <String Name="Any">Mikä tahansa</String>
    <String Name="AtLeast">Vähintään</String>
    <String Name="AtMost">Enintään</String>
    <String Name="Audio">Audio</String>
    <String Name="AutoConnect">Yhdistä automaattisesti / Nimi</String>
    <String Name="AutoGrant">Anna latauspaikka automaattisesti / Nimi</String>
    <String Name="Average">Keskiarvo/s: </String>
    <String Name="Away">POISSA</String>
    <String Name="AwayModeOff">Paikalla</String>
    <String Name="AwayModeOn">Poissa: </String>
    <String Name="B">t</String>
    <String Name="BanUser">Bannaa käyttäjä(t)</String>
    <String Name="BothUsersOffline">Molemmat käyttäjät offline-tilassa</String>
    <String Name="Browse">Selaa...</String>
    <String Name="BrowseAccel">Selaa...</String>
    <String Name="ChooseFolder">Valitse kansio</String>
    <String Name="Close">Sulje</String>
    <String Name="CloseConnection">Katkaise yhteys</String>
    <String Name="ClosingConnection">Suljetaan yhteyttä...</String>
    <String Name="Compressed">Pakattu tiedosto</String>
    <String Name="CompressionError">Pakkaamisen aikana tapahtui virhe</String>
    <String Name="Configure">Aseta</String>
    <String Name="Connect">Yhdistä</String>
    <String Name="Connected">Yhdistetty</String>
    <String Name="Connecting">Yhdistetään...</String>
    <String Name="ConnectingForced">Yhdistetään (pakotettu)...</String>
    <String Name="ConnectingTo">Yhdistetään kohteeseen </String>
    <String Name="Connection">Yhteys</String>
    <String Name="ConnectionClosed">Yhteys suljettu</String>
    <String Name="ConnectionRefused">Kohde ei hyväksynyt yhteyttä (väärä osoite/portti tai hubi ei ole käynnissä)</String>
    <String Name="ConnectionReset">Palvelin nollasi yhteyden</String>
    <String Name="ConnectionTimeout">Yhteyden aikakatkaisu</String>
    <String Name="ConfiguredHubLists">Käytössä olevat hubilistat</String>
    <String Name="CopyHub">Kopioi hubin osoite leikepöydälle</String>
    <String Name="CopyMagnet">Kopioi Magnet-linkki leikepöydälle</String>
    <String Name="CopyNick">Kopioi nimi leikepöydälle</String>
    <String Name="CouldNotOpenTargetFile">Kohdetiedostoa ei voitu avata: </String>
    <String Name="Count">Määrä</String>
    <String Name="Country">Maa</String>
    <String Name="CrcChecked">CRC-tarkastettu</String>
    <String Name="DecompressionError">Virhe tiedoston purkamisessa</String>
    <String Name="Description">Kuvaus</String>
    <String Name="Destination">Kohdekansio</String>
    <String Name="Directory">Kansio</String>
    <String Name="DirectoryAlreadyShared">Kansio on jo jaettu</String>
    <String Name="DirectoryAddError">Kansio tai kansion nimi jo olemassa</String>
    <String Name="DiscFull">Levy täynnä(?)</String>
    <String Name="DisconnectUser">Katkaise yhteys käyttäjään(käyttäjiin)</String>
    <String Name="Disconnected">Yhteys katkaistu</String>
    <String Name="DisconnectedUser">Yhteys katkaistiin käyttäjään, joka poistui hubilta: </String>
    <String Name="Document">Dokumentti</String>
    <String Name="Done">Valmis</String>
    <String Name="DontRemoveSlashPassword">Älä poista /password ennen salasanaa</String>
    <String Name="DontShareTempDirectory">Väliaikaiskansiota ei voi jakaa</String>
    <String Name="Download">Lataa</String>
    <String Name="DownloadFailed">Lataus epäonnistui: </String>
    <String Name="DownloadFinishedIdle">Lataaminen suoritettu, odotetaan...</String>
    <String Name="DownloadQueue">Latausjono</String>
    <String Name="DownloadStarting">Aloitetaan lataamista...</String>
    <String Name="DownloadTo">Lataa kohteeseen...</String>
    <String Name="DownloadWholeDir">Lataa koko kansio</String>
    <String Name="DownloadWholeDirTo">Lataa koko kansio kohteeseen...</String>
    <String Name="Downloaded">Ladattu</String>
    <String Name="DownloadedBytes">Ladattu %s (%.01f%%) ajassa %s</String>
    <String Name="DownloadedFrom"> ladattu kohteesta </String>
    <String Name="Downloading">Ladataan...</String>
    <String Name="DownloadingHubList">Ladataan julkista luetteloa hubeista...</String>
    <String Name="Downloads">Lataukset</String>
    <String Name="DuplicateFileNotShared">Tuplatiedostoja ei jaeta: </String>
    <String Name="DuplicateMatch">Tuplatiedosto vertailu: </String>
    <String Name="DuplicateSource">Sama lähde</String>
    <String Name="Edit">Muokkaa</String>
    <String Name="EditAccel">Muokkaa</String>
    <String Name="Email">Sähköposti</String>
    <String Name="EnterNick">Laita nimimerkki asetuksiin!</String>
    <String Name="EnterPassword">Anna salasana</String>
    <String Name="EnterReason">Anna syy</String>
    <String Name="EnterSearchString">Anna hakusana</String>
    <String Name="EnterServer">Anna kohdepalvelin</String>
    <String Name="Errors">Virheet</String>
    <String Name="ExactSize">Tarkka koko</String>
    <String Name="Executable">Ohjelmatiedosto</String>
    <String Name="FavJoinShowingOff">Tuttava Saapui/Poistui näyttö pois päältä</String>
    <String Name="FavJoinShowingOn">Tuttava Saapui/Poistui näyttö päällä</String>
    <String Name="FavoriteDirName">Suosikki kansion nimi</String>
    <String Name="FavoriteDirNameLong">Nimi jona kansio näkyy</String>
    <String Name="FavoriteHubAdded">Hubi lisätty suosikkeihin</String>
    <String Name="FavoriteHubIdentity">Tunnistus (tyhjä käyttää oletusta)</String>
    <String Name="FavoriteHubProperties">Suosikki hubin asetukset</String>
    <String Name="FavoriteHubs">Suosikit</String>
    <String Name="FavoriteUserAdded">Käyttäjä lisätty tuttaviin</String>
    <String Name="FavoriteUsers">Tuttavat</String>
    <String Name="File">Tiedosto</String>
    <String Name="Files">Tiedostoa</String>
    <String Name="FileListRefreshFinished">Tiedostolistan päivitys valmis</String>
    <String Name="FileListRefreshInitiated">Tiedostolistaa päivitetään...</String>
    <String Name="FileNotAvailable">Tiedosto ei ole saatavilla</String>
    <String Name="FileType">Tiedostotyyppi</String>
    <String Name="FileWithDifferentSize">Samanniminen mutta erikokoinen tiedosto on jo latausjonossa</String>
    <String Name="FileWithDifferentTth">Samanniminen mutta eri TTH tarkistussummalla oleva tiedoston on jo latausjonossa</String>
    <String Name="Filename">Tiedoston nimi</String>
    <String Name="FilesLeft">tiedostoja jäljellä</String>
    <String Name="FilesPerHour">tiedostoa/tunti</String>
    <String Name="Filter">Suodata</String>
    <String Name="Filtered">Suodatettu</String>
    <String Name="Find">Etsi</String>
    <String Name="FinishedDownloads">Ladatut tiedostot</String>
    <String Name="FinishedUploads">Jaetut tiedostot</String>
    <String Name="ForbiddenDollarFile">Tiedostoa, jonka nimessä on '$' ei voi ladata, eikä siksi jaeta: </String>
    <String Name="ForceAttempt">Pakota yhteys</String>
    <String Name="Gib">Gt</String>
    <String Name="GetFileList">Hae tiedostolista</String>
    <String Name="GoToDirectory">Mene kansioon</String>
    <String Name="GrantExtraSlot">Anna ylimääräinen latauspaikka</String>
    <String Name="HashDatabase">Tarkistussummatietokanta</String>
    <String Name="HashProgress">Luodaan tarkistussummaa...</String>
    <String Name="HashProgressBackground">Suorita taustalla</String>
    <String Name="HashProgressStats">Tarkistussumman luonnin tila</String>
    <String Name="HashProgressText">Odota kunnes DC++ luo tarkistussummat tiedostoistasi (tiedostoja ei jaeta ennen kuin ne on tietokannassa)...</String>
    <String Name="HashRebuilt">Tarkistussummatietokanta koottu uudelleen</String>
    <String Name="HashingFinished">Tarkistussumma valmis: </String>
    <String Name="High">Korkea</String>
    <String Name="Highest">Korkein</String>
    <String Name="HitRatio">Tulossuhde: </String>
    <String Name="Hits">Tuloksia: </String>
    <String Name="HostUnreachable">Kohde ei tavoitettavissa</String>
    <String Name="Hub">Hubi</String>
    <String Name="Hubs">Hubit</String>
    <String Name="HubAddress">Osoite</String>
    <String Name="HubListDownloaded">Luettelo hubeista ladattu...</String>
    <String Name="HubName">Nimi</String>
    <String Name="HubPassword">Hubin salasana</String>
    <String Name="HubUsers">käyttäjää</String>
    <String Name="IgnoreTthSearches">Ohita TTH haut</String>
    <String Name="IgnoredMessage">Viesti hylätty: </String>
    <String Name="InvalidNumberOfSlots">Latauspaikkojen määrä ei kelpaa</String>
    <String Name="InvalidTargetFile">Kohdetiedosto ei kelpaa (puuttuva kansio, tarkista asetuksista kansio johon ladataan)</String>
    <String Name="InvalidTree">Ladattu hakemistopolku ei vastaa TTH tarkistussummaa</String>
    <String Name="Ip">IP: </String>
    <String Name="IpBare">IP</String>
    <String Name="Items">Kohteet</String>
    <String Name="JoinShowingOff">Näytä Saapui/Poistui viestit pois päältä</String>
    <String Name="JoinShowingOn">Näytä Saapui/Poistui viestit päällä</String>
    <String Name="Joins">Saapui: </String>
    <String Name="Kib">Kt</String>
    <String Name="Kibps">Kt/s</String>
    <String Name="KickUser">Poista käyttäjä(t)</String>
    <String Name="LargerTargetFileExists">Kohdekansiossa on jo samanniminen suurempi tai samankokoinen tiedosto</String>
    <String Name="LastChange">Viimeisin muutos: </String>
    <String Name="LastHub">Hubi (jossa viimeksi nähty jos offline-tilassa)</String>
    <String Name="LastSeen">Nähty viimeksi</String>
    <String Name="Left">jäljellä</String>
    <String Name="Loading">DC++ käynnistyy, odota hetki...</String>
    <String Name="LookupAtBitzi">Etsi TTH Bitzi.com:sta</String>
    <String Name="Low">Matala</String>
    <String Name="Lowest">Matalin</String>
    <String Name="MagnetDlgFile">Tiedostonimi:</String>
    <String Name="MagnetDlgHash">Tiedoston tarkistussumma:</String>
    <String Name="MagnetDlgNothing">Älä tee mitään</String>
    <String Name="MagnetDlgQueue">Lisää tämä tiedosto latausjonoon</String>
    <String Name="MagnetDlgRemember">Tee sama toiminto kysymättä seuraavalla kerralla</String>
    <String Name="MagnetDlgSearch">Aloita haku tälle tiedostolle</String>
    <String Name="MagnetDlgTextBad">MAGNET-linkki annettiin DC++:lle, mutta se ei sisältänyt oikeata tarkistussumma Direct Connect verkkoa varten. Mitään toimintoa ei suoriteta.</String>
    <String Name="MagnetDlgTextGood">DC++ on havainnut MAGNET-linkin, joka sisältää tarkistussumman Direct Connect hakua varten. Mitä haluat tehdä?</String>
    <String Name="MagnetDlgTitle">MAGNET-linkki tunnistettu</String>
    <String Name="MagnetHandlerDesc">Lataa tiedostoja Direct Connect verkosta</String>
    <String Name="MagnetHandlerRoot">DC++</String>
    <String Name="MagnetShellDesc">URL:MAGNET URI</String>
    <String Name="MatchQueue">Vertaa latausjonoon</String>
    <String Name="MatchedFiles">Löydetty %d tiedosto(a)</String>
    <String Name="MaxHubs">Max Hubit</String>
    <String Name="MaxUsers">Max käyttäjät</String>
    <String Name="Mib">Mt</String>
    <String Name="Mibps">Mt/s</String>
    <String Name="MenuAbout">Tietoja DC++:sta...</String>
    <String Name="MenuAdlSearch">Automaattinen listahaku</String>
    <String Name="MenuArrange">Järjestä kuvakkeet</String>
    <String Name="MenuCascade">Limittäin</String>
    <String Name="MenuChangelog">Uudet ominaisuudet</String>
    <String Name="MenuCloseDisconnected">Sulje katkenneet</String>
    <String Name="MenuContents">Ohje sisältö F1</String>
    <String Name="MenuDiscuss">DC++ keskustelufoorumi</String>
    <String Name="MenuDonate">Lahjoita rahaa (paypal)</String>
    <String Name="MenuDownloadQueue">Latausjono Ctrl+D</String>
    <String Name="MenuExit">Lopeta</String>
    <String Name="MenuFaq">Usein kysytyt kysymykset</String>
    <String Name="MenuFavoriteHubs">Suosikit Ctrl+F</String>
    <String Name="MenuFavoriteUsers">Tuttavat Ctrl+U</String>
    <String Name="MenuFile">Tiedosto</String>
    <String Name="MenuFollowRedirect">Seuraa uudelleenohjausta Ctrl+T</String>
    <String Name="MenuHashProgress">Tietokannan luonnin tila</String>
    <String Name="MenuHelp">Ohje</String>
    <String Name="MenuHelpDownloads">Ladattavat tiedostot</String>
    <String Name="MenuHelpForum">Tukifoorumi</String>
    <String Name="MenuHelpTranslations">Kielipaketit</String>
    <String Name="MenuHomepage">DC++ kotisivu</String>
    <String Name="MenuHorizontalTile">Allekkain</String>
    <String Name="MenuMinimizeAll">Pienennä kaikki</String>
    <String Name="MenuRestoreAll">Palauta kaikki</String>
    <String Name="MenuNetworkStatistics">Verkkoyhteystilastot</String>
    <String Name="MenuNotepad">Muistio Ctrl+N</String>
    <String Name="MenuOpenDownloadsDir">Avaa latausten kohdekansio</String>
    <String Name="MenuOpenFileList">Avaa tiedostolista... Ctrl+L</String>
    <String Name="MenuOpenOwnList">Avaa oma tiedostolista</String>
    <String Name="MenuPublicHubs">Julkinen hubiluettelo Ctrl+P</String>
    <String Name="MenuQuickConnect">Pika-avaus... Ctrl+Q</String>
    <String Name="MenuReadme">Lue minut / ohjeita uusille käyttäjille</String>
    <String Name="MenuReconnect">Yhdistä uudelleen Ctrl+R</String>
    <String Name="MenuRefreshFileList">Päivitä tiedostolista Ctrl+E</String>
    <String Name="MenuReportBug">Raportoi vika ohjelmassa</String>
    <String Name="MenuRequestFeature">Ehdota uutta ominaisuutta</String>
    <String Name="MenuSearch">Etsi Ctrl+S</String>
    <String Name="MenuSearchSpy">Hakusanavakooja</String>
    <String Name="MenuSettings">Asetukset...</String>
    <String Name="MenuShow">Näytä</String>
    <String Name="MenuStatusBar">Tilarivi Ctrl+2</String>
    <String Name="MenuToolbar">Työkalurivi Ctrl+1</String>
    <String Name="MenuTransferView">Tiedoston siirrot Ctrl+3</String>
    <String Name="MenuVerticalTile">Vierekkäin</String>
    <String Name="MenuView">Näytä</String>
    <String Name="MenuWindow">Ikkuna</String>
    <String Name="MinShare">Min jako</String>
    <String Name="MinSlots">Min slotit</String>
    <String Name="Move">Siirrä/Nimeä uudelleen</String>
    <String Name="MoveDown">Siirrä alas</String>
    <String Name="MoveUp">Siirrä ylös</String>
    <String Name="NetworkStatistics">Verkkoyhteystilastot</String>
    <String Name="NetworkUnreachable">Verkkoyhteys ei käytettävissä (oletko yhteydessä internetiin?)</String>
    <String Name="New">Uusi...</String>
    <String Name="Next">Seuraava</String>
    <String Name="Nick">Nimimerkki</String>
    <String Name="NickTaken">Nimimerkki on varattu, valitse toinen nimimerkki</String>
    <String Name="NickUnknown"> (Tuntematon)</String>
    <String Name="NoStr">Ei</String>
    <String Name="NoDirectorySpecified">Kansiota ei ole määritelty</String>
    <String Name="NoDownloadsFromSelf">Yrität ladata itseltäsi</String>
    <String Name="NoErrors">Ei virheitä</String>
    <String Name="NoMatches">Kohteita ei löytynyt</String>
    <String Name="NoSlotsAvailable">Ei vapaita latauspaikkoja</String>
    <String Name="NoUsers">Ei käyttäjiä</String>
    <String Name="NoUsersToDownloadFrom">Ei käyttäjiä joilta ladata</String>
    <String Name="NonBlockingOperation">Ei-estävä toiminto vielä kesken</String>
    <String Name="Normal">Normaali</String>
    <String Name="NotConnected">Ei yhteyttä</String>
    <String Name="NotSocket">Ei kahvaa</String>
    <String Name="Notepad">Muistio</String>
    <String Name="Offline">Offline-tilassa</String>
    <String Name="Online">Online-tilassa</String>
    <String Name="OnlyFreeSlots">Vain käyttäjät, joilla vapaita latauspaikkoja</String>
    <String Name="OnlyTth">Vain TTH tarkistussumman sisältävät</String>
    <String Name="OnlyWhereOp">Vain jossa olen operaattori</String>
    <String Name="Open">Avaa</String>
    <String Name="OpenDownloadPage">Avaa lataussivu?</String>
    <String Name="OpenFolder">Avaa kansio</String>
    <String Name="OperatingSystemNotCompatible">Käyttöjärjestelmä ei sisällä tukea ominaisuudelle</String>
    <String Name="OperationWouldBlockExecution">Toiminto estäisi suorituksen</String>
    <String Name="OutOfBufferSpace">Puskuritila loppui</String>
    <String Name="Parts">Poistui: </String>
    <String Name="PassiveUser">Passiivikäyttäjä</String>
    <String Name="Password">Salasana</String>
    <String Name="Path">Polku</String>
    <String Name="Paused">Keskeytetty</String>
    <String Name="PermissionDenied">Pääsy kielletty</String>
    <String Name="Pib">Pt</String>
    <String Name="Picture">Kuvatiedosto</String>
    <String Name="Port">Portti: </String>
    <String Name="PortIsBusy">Portti %d on varattu, valitse asetuksista joku toinen portti tai sulje sitä käyttävä ohjelma ja käynnistä DC++ uudelleen</String>
    <String Name="PreparingFileList">Valmistellaan tiedostolistaa...</String>
    <String Name="PressFollow">Paina seuraa uudelleenohjausta jatkaaksesi kohteeseen </String>
    <String Name="Priority">Tärkeys</String>
    <String Name="PrivateMessageFrom">Yksityisviesti käyttäjältä </String>
    <String Name="Properties">Ominaisuudet</String>
    <String Name="PublicHubs">Julkiset hubit</String>
    <String Name="Purge">Puhdista</String>
    <String Name="QuickConnect">Pika-avaus</String>
    <String Name="Rating">Arvosana</String>
    <String Name="Ratio">Pakkaussuhde</String>
    <String Name="ReaddSource">Palauta lähde</String>
    <String Name="ReallyExit">Haluatko varmasti lopettaa?</String>
    <String Name="ReallyRemove">Haluatko varmasti poistaa?</String>
    <String Name="Redirect">Uudelleenohjaus</String>
    <String Name="RedirectAlreadyConnected">Uudelleenohjaus hubille joka on jo avattuna</String>
    <String Name="RedirectUser">Uudelleenohjaa käyttäjä(t)</String>
    <String Name="Refresh">Päivitä</String>
    <String Name="RefreshUserList">Päivitä käyttäjäluettelo</String>
    <String Name="Reliability">Luotettavuus</String>
    <String Name="Remove">Poista</String>
    <String Name="RemoveAll">Poista kaikki</String>
    <String Name="RemoveAllSubdirectories">Poista kaikki alihakemistot ennen tämän lisäämistä</String>
    <String Name="RemoveFromAll">Hylkää lähde latausjonosta</String>
    <String Name="RemoveSource">Poista lähde</String>
    <String Name="RollbackInconsistency">Tiedostojen rollback-vertaus ei täsmää, jo ladattu tiedosto ei ole samanlainen kuin ladattava</String>
    <String Name="Running">Suoritetaan...</String>
    <String Name="Search">Etsi</String>
    <String Name="SearchFor">Hakusana</String>
    <String Name="SearchForAlternates">Etsi vaihtoehtoisia lähteitä</String>
    <String Name="SearchForFile">Etsi tiedosto</String>
    <String Name="SearchOptions">Haun valinnat</String>
    <String Name="SearchSpamFrom">Hakuhäirintää tunnistettu käyttäjältä </String>
    <String Name="SearchSpy">Hakusanavakooja</String>
    <String Name="SearchString">Hakusana</String>
    <String Name="SearchingFor">Etsitään: </String>
    <String Name="SearchingReady">Valmis hakuun...</String>
    <String Name="SearchingWait">Haku liian nopeasti, seuraava haku %i sekunnin kuluttua</String>
    <String Name="SeekBeyondEnd">Pyyntö hakea dataa tiedoston loppukohdan jälkeisestä pisteestä</String>
    <String Name="SendPrivateMessage">Lähetä yksityisviesti</String>
    <String Name="Separator">Erotin</String>
    <String Name="Server">Palvelin</String>
    <String Name="SetPriority">Aseta tärkeys</String>
    <String Name="Settings">Asetukset</String>
    <String Name="SettingsAddFinishedInstantly">Jaa valmiiksi tulevat tiedostot välittömästi (jos jakokansiossa)</String>
    <String Name="SettingsAddFolder">Lisää kansio</String>
    <String Name="SettingsAdlsBreakOnFirst">Lopeta etsintä ensimmäisen listahakutuloksen jälkeen</String>
    <String Name="SettingsAdvanced">Lisäasetukset</String>
    <String Name="SettingsAdvanced3">Lisäasetukset\\vain edistyneille</String>
    <String Name="SettingsAdvancedResume">Jatkaminen TTH:n mukaan</String>
    <String Name="SettingsAdvancedSettings">Lisäasetukset</String>
    <String Name="SettingsAntiFrag">Käytä levyn pirstoutumista vähentävää lataamista</String>
    <String Name="SettingsAppearance">Ulkoasu</String>
    <String Name="SettingsAppearance2">Värit ja äänet</String>
    <String Name="SettingsAutoAway">Automaattinen poissa-viesti pienennettäessä (ja paikalla palautettaessa)</String>
    <String Name="SettingsAutoFollow">Seuraa uudelleenohjauksia automaattisesti</String>
    <String Name="SettingsAutoKick">Katkaise yhteys käyttäjiltä jotka poistuvat hubilta (yhteys ei katkea jos hubi sulkeutuu tai itse poistut)</String>
    <String Name="SettingsAutoSearch">Etsi automaattisesti vaihtoehtoisia lähteitä</String>
    <String Name="SettingsAutoSearchAutoMatch">Automaattinen tiedostolistavertaus automaattihaun tuloksille</String>
    <String Name="SettingsAutoUpdateList">Päivitä tiedostoluettelo automaattisesti kerran tunnissa</String>
    <String Name="SettingsChange">Muuta</String>
    <String Name="SettingsClearSearch">Poista hakusana jokaisen etsinnän jälkeen</String>
    <String Name="SettingsColors">Värit</String>
    <String Name="SettingsCommand">Komento</String>
    <String Name="SettingsCompressTransfers">Käytä suojattua ja pakattua tiedonsiirtoa</String>
    <String Name="SettingsConfigureHubLists">Aseta hubilistat</String>
    <String Name="SettingsConfirmExit">Pyydä vahvistus lopetettaessa</String>
    <String Name="SettingsConfirmHubRemoval">Pyydä vahvistus poistettaessa suosikki-hubia</String>
    <String Name="SettingsConfirmItemRemoval">Pyydä vahvistus poistettaessa kohde latausjonosta</String>
    <String Name="SettingsConnectionSettings">Yhteysasetukset (katso ohje jos epävarma)</String>
    <String Name="SettingsConnectionType">Yhteyden tyyppi</String>
    <String Name="SettingsDefaultAwayMsg">Oletus Poissa-viesti</String>
    <String Name="SettingsDirectories">Kansiot</String>
    <String Name="SettingsDontDlAlreadyShared">Älä lataa tiedostoja jotka jo jaossa</String>
    <String Name="SettingsDownloadDirectory">Oletus kohdekansio</String>
    <String Name="SettingsDownloadLimits">Rajoitukset</String>
    <String Name="SettingsDownloads">Lataaminen</String>
    <String Name="SettingsDownloadsMax">Yhtäaikaiset latauspaikat (0 = ei rajaa)</String>
    <String Name="SettingsDownloadsSpeedPause">Ei uusia latauksia jos nopeus ylittää (kt/s, 0 = ei käytössä)</String>
    <String Name="SettingsExampleText">Lahjoita $$$! (mielummin €€€ =) (katso ohjevalikko)</String>
    <String Name="SettingsFavShowJoins">Näytä Saapui/Poistui viestit vain tuttaville</String>
    <String Name="SettingsFavoriteDirsPage">Lataukset\Kohdekansiot</String>
    <String Name="SettingsFavoriteDirs">Suosikki kohdekansiot</String>
    <String Name="SettingsFileName">Tiedoston nimi</String>
    <String Name="SettingsFilterMessages">Suodata potku- ja NMDC:n virheviestit</String>
    <String Name="SettingsFinishedDirty">Lihavoi ladattujen/jaettujen tiedostojen valintalehti kun kohteita on lisätty</String>
    <String Name="SettingsFormat">Muoto</String>
    <String Name="SettingsGeneral">Henkilökohtaiset tiedot</String>
    <String Name="SettingsGetUserCountry">Hae käyttäjän maa</String>
    <String Name="SettingsHubUserCommands">Hyväksy hubin lähettämät käyttäjäkomennot</String>
    <String Name="SettingsIgnoreOffline">Hylkää viestit käyttäjiltä jotka eivät ole hubilla (tehokas botteja vastaan)</String>
    <String Name="SettingsIp">IP</String>
    <String Name="SettingsKeepLists">Älä poista tiedostolistoja lopetettaessa</String>
    <String Name="SettingsLanguageFile">Kielitiedosto</String>
    <String Name="SettingsListDupes">Näytä tuplatiedostot tiedostolistassa (tiedostokokoja ei lasketaan mukaan jakomäärään)</String>
    <String Name="SettingsLogDownloads">Kirjaa ladatut tiedostot</String>
    <String Name="SettingsLogFilelistTransfers">Kirjaa tiedostolistojen lataukset</String>
    <String Name="SettingsLogMainChat">Kirjaa chat-ruudut</String>
    <String Name="SettingsLogPrivateChat">Kirjaa yksityisviestit</String>
    <String Name="SettingsLogStatusMessages">Kirjaa tilaviestit</String>
    <String Name="SettingsLogSystemMessages">Kirjaa järjestelmäviestit</String>
    <String Name="SettingsLogUploads">Kirjaa jaetut tiedostot</String>
    <String Name="SettingsLogging">Lokit</String>
    <String Name="SettingsLogs">Lokit</String>
    <String Name="SettingsMagnetAsk">Kysy toimintoa kun Magnet-linkki havaitaan.</String>
    <String Name="SettingsMaxHashSpeed">Max TTH nopeus</String>
    <String Name="SettingsMaxTabRows">Valintalehtirivejä</String>
    <String Name="SettingsMinimizeTray">Pienennä tehtäväpalkin ilmaisinalueelle</String>
    <String Name="SettingsName">Nimi</String>
    <String Name="SettingsNetwork">Yhteysasetukset</String>
    <String Name="SettingsNoAwaymsgToBots">Älä lähetä poissa-viestejä boteille</String>
    <String Name="SettingsOnlyHashed">HUOM; uudet tiedostot lisätään jakoon vasta kun ne on tietokannassa!</String>
    <String Name="SettingsOnlyTth">Hae oletuksena vain tiedostoja joilla on TTH tarkistussumma</String>
    <String Name="SettingsOpenFavoriteHubs">Avaa suosikit käynnistettäessä</String>
    <String Name="SettingsOpenFinishedDownloads">Avaa ladatut tiedostot käynnistettäessä</String>
    <String Name="SettingsOpenNewWindow">Avaa uusi ikkuna /join komennolla</String>
    <String Name="SettingsOpenPublic">Avaa julkiset hubit käynnistettäessä</String>
    <String Name="SettingsOpenQueue">Avaa latausjono käynnistettäessä</String>
    <String Name="SettingsOpenUserCmdHelp">Avaa aina ohjetiedosto tässä kohdassa</String>
    <String Name="SettingsOptions">Lisävalinnat</String>
    <String Name="SettingsPassive">Passiivitila</String>
    <String Name="SettingsPersonalInformation">Henkilökohtaiset tiedot</String>
    <String Name="SettingsPmBeep">Anna äänimerkki aina vastaanotettaessa yksityisviesti</String>
    <String Name="SettingsPmBeepOpen">Anna äänimerkki aina kun uusi yksityisviesti-ikkuna avautuu</String>
    <String Name="SettingsPmHistory">viestihistoria</String>
    <String Name="SettingsPopunderFilelist">Avaa uudet tiedostolistat taustalle</String>
    <String Name="SettingsPopunderPm">Avaa uudet yksityisviestit taustalle</String>
    <String Name="SettingsPopupOffline">Avaa uuteen ikkunaan viestit käyttäjiltä, jotka eivät ole hubilla (jos niitä ei hylätä, viestit näkyvät chat-ruudussa)</String>
    <String Name="SettingsPopupPms">Avaa yksityisviestit uuteen ikkunaan</String>
    <String Name="SettingsPort">Portti (tyhjä=satunn.)</String>
    <String Name="SettingsPublicHubList">Julkinen hubiluettelo</String>
    <String Name="SettingsPublicHubListHttpProxy">HTTP-välityspalvelin (vain hubiluettelolle)</String>
    <String Name="SettingsPublicHubListUrl">Hubiluettelojen osoitteet</String>
    <String Name="SettingsQueueDirty">Lihavoi latausjonon valintalehti kun sisältö muuttuu</String>
    <String Name="SettingsRenameFolder">Nimeä</String>
    <String Name="SettingsRequiresRestart">Huom. Useimmat näistä asetuksista vaativat DC++:n uudelleenkäynnistyksen</String>
    <String Name="SettingsRollback">Rollback-vertailu</String>
    <String Name="SettingsSearchHistory">Hakuhistoria</String>
    <String Name="SettingsSelectTextFace">Valitse tekstityyli</String>
    <String Name="SettingsSelectWindowColor">Valitse ikkunan väri</String>
    <String Name="SettingsSendUnknownCommands">Lähetä tuntemattomat '/' komennot hubille</String>
    <String Name="SettingsSfvCheck">Automaattinen SFV-tarkistus (jos SFV tiedosto saatavilla)</String>
    <String Name="SettingsShareHidden">Jaa piilotiedostot</String>
    <String Name="SettingsShareSize">Koko yhteensä:</String>
    <String Name="SettingsSharedDirectories">Jaetut kansiot</String>
    <String Name="SettingsShowJoins">Näytä Saapui/Poistui viestit käyttäjille chat-ruudussa</String>
    <String Name="SettingsShowProgressBars">Näytä tiedonsiirtojen tilannepalkit (käyttää hieman prosessoria)</String>
    <String Name="SettingsSkipZeroByte">Ohita nolla-kokoiset tiedostot</String>
    <String Name="SettingsSmallSendBuffer">Pieni lähetyspuskuri (jos tiedostojen noudot hidastavat paljon latauksia)</String>
    <String Name="SettingsSocks5">SOCKS5</String>
    <String Name="SettingsSocks5Ip">Socks IP</String>
    <String Name="SettingsSocks5Port">Portti</String>
    <String Name="SettingsSocks5Resolve">>Käytä SOCKS5-palvelinta osoitteiden selvittämiseen</String>
    <String Name="SettingsSocks5Username">Käyttäjätunnus</String>
    <String Name="SettingsSounds">Äänet</String>
    <String Name="SettingsSpeedsNotAccurate">Huom. Latausnopeuden vaihtelun takia tämä ei ole täysin tarkka...</String>
    <String Name="SettingsStatusInChat">Näytä tilarivin viestit chat-ruudussa</String>
    <String Name="SettingsTabCompletion">Täydennä nimimerkit sarkainnäppäimellä chat-ruudussa</String>
    <String Name="SettingsTabDirty">Lihavoi yksityisviestin/hubin/haun valintalehti kun sisältö muuttuu</String>
    <String Name="SettingsTcpPort">TCP portti</String>
    <String Name="SettingsTimeStamps">Näytä aikaleimat chat-ruudussa</String>
    <String Name="SettingsTimeStampsFormat">Aseta aikaleimat</String>
    <String Name="SettingsToggleActiveWindow">Vaihda ikkunaa valittaessa aktiivinen välilehti</String>
    <String Name="SettingsUdpPort">UDP portti</String>
    <String Name="SettingsUnfinishedDownloadDirectory">Väliaikaisten latausten kansio</String>
    <String Name="SettingsUploads">Jakaminen</String>
    <String Name="SettingsUploadsMinSpeed">Anna ylimääräinen latauspaikka jos nopeus on alle (0 = ei käytössä)</String>
    <String Name="SettingsUploadsSlots">Latauspaikat</String>
    <String Name="SettingsUrlHandler">Asenna URL-käsittelijä käynnistettäessä (dchub:// sekä adc://-linkkien käsittelyyn)</String>
    <String Name="SettingsUrlMagnet">Asenna Magnet:URI -linkkien käsittelijä käynnistettäessä</String>
    <String Name="SettingsUseCtrlForLineHistory">Käytä CTRL-näppäintä rivi historiaan</String>
    <String Name="SettingsUseOemMonofont">Käytä tasalevyistä kirjasinta tekstitiedostojen näyttämiseen</String>
    <String Name="SettingsUseSystemIcons">Käytä järjestelmäkuvakkeita tiedostolistoissa (hidastaa hieman selaamista)</String>
    <String Name="SettingsUseUpnp">Käytä UPnP kontrollia</String>
    <String Name="SettingsUserCommands">Lisäasetukset\Käyttäjäkomennot</String>
    <String Name="SettingsWriteBuffer">Kirjoituspuskuri</String>
    <String Name="SfvInconsistency">CRC32-ristiriita (SFV-tarkastus)</String>
    <String Name="Shared">Jaettu</String>
    <String Name="SharedFiles">Jaetut tiedostot</String>
    <String Name="Size">Koko</String>
    <String Name="SizeMax">Maksimikoko</String>
    <String Name="SizeMin">Minimikoko</String>
    <String Name="SkipRename">Uusi virtuaalinen nimi sama kuin vanha, ohitetaan...</String>
    <String Name="SlotGranted">Latauspaikka annettu</String>
    <String Name="Slots">Latauspaikat</String>
    <String Name="SlotsSet">Latauspaikat asetettu</String>
    <String Name="SocketShutDown">Kahva on suljettu</String>
    <String Name="SocksAuthFailed">Socks-palvelimelle kirjautuminen epäonnistui (väärä käyttäjätunnus / salasana?)</String>
    <String Name="SocksAuthUnsupported">Socks-palvelin ei tue käyttäjä/salasana tunnistusta</String>
    <String Name="SocksFailed">Socks-palvelin ei voinut avata yhteyttä</String>
    <String Name="SocksNeedsAuth">Socks-palvelin vaatii kirjautumisen</String>
    <String Name="SocksSetupError">Socks-palvelimelle ei voitu määrittää UDP-ohjausta (tarkista osoite ja portti)</String>
    <String Name="SourceType">Lähteen tyyppi</String>
    <String Name="SpecifySearchString">Anna hakusana</String>
    <String Name="SpecifyServer">Valitse kohdepalvelin</String>
    <String Name="Speed">Nopeus</String>
    <String Name="Status">Tila</String>
    <String Name="StoredPasswordSent">Tallennettu salasana lähetetty...</String>
    <String Name="Tag">Tiedot</String>
    <String Name="TargetFilenameTooLong">Kohdetiedoston nimi on liian pitkä</String>
    <String Name="Tib">Tt</String>
    <String Name="Time">Aika</String>
    <String Name="TimeLeft">Aikaa jäljellä</String>
    <String Name="TimestampsDisabled">Aikaleimat pois päältä</String>
    <String Name="TimestampsEnabled">Aikaleimat päällä</String>
    <String Name="TooMuchData">Dataa lähetettiin oletettua enemmän</String>
    <String Name="Total">Yhteensä: </String>
    <String Name="TthAlreadyShared">Samalla TTH tarkistussummalla oleva tiedosto jo jaossa</String>
    <String Name="TthInconsistency">TTH tarkistussummat eivät täsmää</String>
    <String Name="TthRoot">TTH tarkistussumma</String>
    <String Name="Type">Tyyppi</String>
    <String Name="UnableToCreateThread">Säiettä ei voitu luoda</String>
    <String Name="Unknown">Tuntematon</String>
    <String Name="UnknownAddress">Tuntematon osoite</String>
    <String Name="UnknownCommand">Tuntematon komento: </String>
    <String Name="UnknownError">Tuntematon virhe: 0x%x</String>
    <String Name="UnsupportedFilelistFormat">Tunnistamaton tiedostolistan muoto</String>
    <String Name="UploadFinishedIdle">Tiedosto lähetetty, odotetaan...</String>
    <String Name="UploadStarting">Aloitetaan tiedoston lähetystä...</String>
    <String Name="UploadedBytes">Lähetetty %s (%.01f%%) ajassa %s</String>
    <String Name="UploadedTo"> ähetetty kohteeseen </String>
    <String Name="Uploads">Jaot</String>
    <String Name="UpnpFailedToCreateMappings">UPNP porttien luonti epäonnistui</String>
    <String Name="UpnpFailedToRemoveMappings">UPNP porttien poisto epäonnistui</String>
    <String Name="UpnpFailedToGetExternalIp">Julkista IP:tä ei saatu UPnP:n avulla. Aseta itse.</String>
    <String Name="User">Käyttäjä</String>
    <String Name="UserCmdChat">Chat</String>
    <String Name="UserCmdCommand">Komento</String>
    <String Name="UserCmdContext">Selite</String>
    <String Name="UserCmdFilelistMenu">Tiedostolista valikko</String>
    <String Name="UserCmdHub">Hubin IP / DNS (tyhjä=kaikki, 'op'=operaattori)</String>
    <String Name="UserCmdHubMenu">Hubi valikko</String>
    <String Name="UserCmdOnce">Kerran per käyttäjä</String>
    <String Name="UserCmdParameters">Parametrit</String>
    <String Name="UserCmdPm">Yksityisviesti</String>
    <String Name="UserCmdPreview">Hubille lähtevä teksti</String>
    <String Name="UserCmdRaw">Raw</String>
    <String Name="UserCmdSearchMenu">Haku valikko</String>
    <String Name="UserCmdTo">Mihin</String>
    <String Name="UserCmdType">Komento tyyppi</String>
    <String Name="UserCmdUserMenu">Käyttäjä valikko</String>
    <String Name="UserCmdWindow">Luo / Muokkaa komento</String>
    <String Name="UserDescription">Käyttäjän ominaisuudet</String>
    <String Name="UserOffline">Käyttäjä offline-tilassa</String>
    <String Name="UserWentOffline">Käyttäjä siirtyi offline-tilaan</String>
    <String Name="Users">Käyttäjät</String>
    <String Name="Video">Video</String>
    <String Name="ViewAsText">Näytä tekstinä</String>
    <String Name="VirtualName">Virtuaalinen nimi</String>
    <String Name="VirtualNameExists">Virtuaalisen hakemiston nimi jo olemassa</String>
    <String Name="VirtualNameLong">Nimi, jona muut käyttäjät näkevät hakemiston</String>
    <String Name="Waiting">Odotetaan...</String>
    <String Name="WaitingToRetry">Odotetaan uudelleenyritystä...</String>
    <String Name="WaitingUserOnline">Odotetaan (käyttäjä online-tilassa)</String>
    <String Name="WaitingUsersOnline">Odotetaan (%d/%d käyttäjää online-tilassa)</String>
    <String Name="YesStr">Kyllä</String>
    <String Name="YouAreBeingRedirected">Sinut on uudelleenohjattu kohteeseen </String>
    </Strings>
    </Language>

     
    morbir, Nov 17, 2005
    #2
  3. J0pe

    J0pe Member

    Joined:
    Nov 17, 2005
    Messages:
    32
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    18
    Tai sitten vain hakee dc++ 0.668 finnish tiedoston itse DC:llä ja lataa sen sieltä dc asetuksista.
     
    J0pe, Nov 17, 2005
    #3
  4. heikaki

    heikaki Member

    Joined:
    Oct 14, 2005
    Messages:
    15
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    kielet on myös ladattavissa dc:n sivuilta dc++ 0.674
     
    heikaki, Nov 18, 2005
    #4
  5. Hannannaa

    Hannannaa Member

    Joined:
    Dec 2, 2005
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    sulla on siellä dc kansios sellanen tiedosto ku download.xml.
    Avaa se ja liitä toi alla oleva teksti sen alkuperäsen tekstin tilalle. sitte sul on suomalainen dc


    En löydä kyseistä?
     
    Hannannaa, Dec 4, 2005
    #5
  6. LcD

    LcD Regular member

    Joined:
    Sep 16, 2004
    Messages:
    1,214
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    Voit tehdä sen ihan tyhjälle muistiolle. Copy/pasteat 'morbir'in antaman tekstin tyhjälle muistiolle, Tallennat nimellä, laita tiedostonimeksi vaikka finnish.xml ja Tallenusmuodoksi Kaikki tiedostot. Sitten tallennat ja se on siinä, laitat sen dc++:an kansioon.
     
    LcD, Dec 4, 2005
    #6

Share This Page