Suomenkieliset tekstitykset The Texas Chain saw Massacre 2 1986

Discussion in 'DivX, XviD ja muut MPEG-4 -formaatit' started by Peeellle, Mar 30, 2010.

  1. Peeellle

    Peeellle Regular member

    Joined:
    Sep 3, 2006
    Messages:
    118
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Eli en ole löytänyt mistään suomenkielisiä tekstityksiä The Texas Chain saw Massacre 2 1986 leffaan muuta kuin yhdet oikeat espanjankieliset.. Niin olisiko ohjelmaa jolla voisi kääntää espanja tekstit suomeksi ja että se käännös olisi täysin oikein tai tietäisittekö missä olisi suomenkieliset tekstitykset tuohon leffan josta voisi ladata?
     
    Last edited: Mar 30, 2010
    Peeellle, Mar 30, 2010
    #1
  2. vps358

    vps358 Active member

    Joined:
    Nov 14, 2009
    Messages:
    4,584
    Likes Received:
    241
    Trophy Points:
    93
    Espanjaa suomeksi koneen kääntämänä?
    Ei löydy, eikä ainakaan halvalla, jos löytyy...

    T: Vesku
     
    vps358, Mar 30, 2010
    #2
  3. teme565

    teme565 Active member

    Joined:
    May 10, 2002
    Messages:
    3,306
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    66
    Onko divxfinland ja subland tarkistettu?
     
    teme565, Mar 31, 2010
    #3
  4. Peeellle

    Peeellle Regular member

    Joined:
    Sep 3, 2006
    Messages:
    118
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Voisikko sanoo yhden hyvän ohjelman jos tiedät koska jos ohjelman nettisivuilta löytäisi vaikka jonku trial versio että muutaman kerran voisi käyttää ohjelmaa?
     
    Peeellle, Apr 1, 2010
    #4
  5. Peeellle

    Peeellle Regular member

    Joined:
    Sep 3, 2006
    Messages:
    118
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Kaikki on katottu ja myös http://www.all4divx.com/
    Joihinki muihinki vanhimpiin The Texas Chain saw Massacre leffoihin ei löydy tekstei suomenkielisenä niin voisiko olla että nämä leffat on jollaki muullaki nimellä sitte?
     
    Peeellle, Apr 1, 2010
    #5
  6. Osku58

    Osku58 Regular member

    Joined:
    Mar 22, 2006
    Messages:
    256
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    28
    http://www.allsubs.org/search-subtitle/The+Texas+Chainsaw+Massacre+fin+/

    Täällä jotain...
     
    Last edited: Apr 1, 2010
    Osku58, Apr 1, 2010
    #6
  7. Peeellle

    Peeellle Regular member

    Joined:
    Sep 3, 2006
    Messages:
    118
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Tossa on uusimpiin vaan 2003 jne... Leffaan 1974,2003,2006 olen löytänyt... 1986,1990,1994 en.
     
    Last edited: Apr 1, 2010
    Peeellle, Apr 1, 2010
    #7
  8. Pihlis12

    Pihlis12 Active member

    Joined:
    Apr 3, 2006
    Messages:
    1,312
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    66
    Last edited: Apr 1, 2010
    Pihlis12, Apr 1, 2010
    #8
  9. hesus572

    hesus572 Member

    Joined:
    May 11, 2006
    Messages:
    56
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    hesus572, Apr 5, 2010
    #9
  10. Peeellle

    Peeellle Regular member

    Joined:
    Sep 3, 2006
    Messages:
    118
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Kiitoksia. Olisiko noita muitaki tekstejä että vois lisätä tonne jolla on ne joita ei ole tuolla jotka kuuluvat The Texas Chain saw Massacre leffoihin?
     
    Peeellle, Apr 6, 2010
    #10
  11. derkation

    derkation Regular member

    Joined:
    Apr 1, 2009
    Messages:
    339
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    derkation, Apr 6, 2010
    #11

Share This Page