Onkohan muita ikkunamanagereja tai työpöytäohjelmistoja suomennettu kuin Gnome ja Kde? Itellä käytössa Gnome ja vaihtaisin mielelläni kevyempään mutta muiden perheenjäsenten painostuksesta ainoastaan suomenkielinen kelpaa..
??? Jokainen käyttäjä voi käyttää useissa jakeluissa haluamaansa työpöytää. Eli itse käytän XFce4:ää, mutta muilla perheenjäsenillä on oletustyöpöytänä KDE tai Gnome. Tuo oletustyöpöytä määritellään Gdm/Kdm:n sisäänkirjoittautumisvaiheessa - valikosta Istunto. Kun jakelu on lokalisoitu suomeksi, on myös nuo muutamat pikkutekstit myös XFCE4:ssä silkkaa suomea: lopeta, Musiikkisoitin jne. jne. Esim. Fluxbox:in menu on ihan puhdas tekstitiedosto - sen voi kirjoittaa/suomentaa ihan itse haluamalleen kielelle.
