Suomi-Ruotsi käännös ohjelma

Discussion in 'Vapaata keskustelua' started by jorkkeli, May 9, 2005.

  1. jorkkeli

    jorkkeli Regular member

    Joined:
    Oct 6, 2004
    Messages:
    604
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Onko olemassa sellasta Suomi-Ruotsi käännös ohjelmaa, joka osaa kääntää lauseita Suomesta Ruotsiksi?Sellaselle olis käyttöä.Mielellään ilmainen.
     
    jorkkeli, May 9, 2005
    #1
  2. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Joined:
    May 5, 2003
    Messages:
    29,936
    Likes Received:
    124
    Trophy Points:
    143
    Agent_007, May 10, 2005
    #2
  3. ReiserFS

    ReiserFS Regular member

    Joined:
    Dec 29, 2004
    Messages:
    202
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Last edited: May 10, 2005
    ReiserFS, May 10, 2005
    #3
  4. jorkkeli

    jorkkeli Regular member

    Joined:
    Oct 6, 2004
    Messages:
    604
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Kiitos vastanneille.
     
    jorkkeli, May 10, 2005
    #4
  5. brennus11

    brennus11 Member

    Joined:
    Apr 15, 2009
    Messages:
    34
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
     
    Last edited: Apr 5, 2010
    brennus11, Apr 5, 2010
    #5
  6. dRD

    dRD I hate titles Staff Member

    Joined:
    Jun 10, 1999
    Messages:
    8,312
    Likes Received:
    191
    Trophy Points:
    143
    Ehdottaisin kuitenkin vielä noiden ohjelmien sijaan käyttämään Google Translatea: http://google.com/translate joka tuntuu pelaavan aika hyvin.
     
    dRD, Apr 6, 2010
    #6
  7. 6630nokia

    6630nokia Regular member

    Joined:
    Sep 18, 2007
    Messages:
    219
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Joo Google Kääntäjä on kyllä paras mielestäni. Olen käyttänyt sitä jo kauan aikaa. Toki "outoja" lauseita sieltä yleensä aika paljon löytyy.
     
    6630nokia, Apr 6, 2010
    #7
  8. core2

    core2 Regular member

    Joined:
    May 30, 2007
    Messages:
    1,116
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    Enpä nähnyt tätä missään viestissä joten tyrkkään sen mukaan tähän.
    Mielestäni ihan ok, mutta asia on kyllä niin että näistä kaikista verkossa olevista käännös ohjelmista löytyy virhekäännöksiä. Joten käännä sillä silmällä.

    http://m.ilmainensanakirja.fi/
     
    core2, May 4, 2010
    #8

Share This Page