kysymys ois seuraava: sain käsiini leffan joka on alunperin ollut R1-alueen leffa sisältäen subeina vain englannin ja ranskan. kuitenkin siihen oli ympätty jotenkin mukaan tekstivaihtoehdoksi suomi (subi haettu DIVXFinlandista). miten tämä onnistuu? mulla on muutama alkuperäinen jenkkileffa ja haluaisin saada varmuuskopiot niistä suomisubeilla. onko jollain neuvoa?
kokeilin yhtä ohjetta joka onnistui, mut paketista tuli leffa suomisubeilla, mutta...ilman menua. onnistuuko koko paketin säilytys (menu, extrat kielet yms.) ja VAIN suomisubien lisäys ilman,että mitään häviää?
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=83566 Tuolla ohjeella saadaan menut ja muut säilymään, mutta ei neuvota itse tekstien ajastusta.
