Olen käsitellyt projectx:llä digitv-tallenteita ja ongelmana ovat ylen DVB-tekstit. Olen ottanut ne ulos .SUP muotoisina, mutta niissä on aikakoodit pielessä. Tekstit näyttäisivät tulevan oikeaan aikaan, mutta vain vilahtavat näkyvissä niin nopeasti ettei niitä ehdi lukea. DVDsubedit ohjelmalla voisin tietysti laittaa kaikki vaikka näkymään 3 sekuntia, mutta olisi kiva jos tekstit näkyisivät niin kuin alkuperäisessä. Joskus lyhemmän aikaa joskus pitemmän....
Vaihda tekstien pituutta submagicillä. Sillä pitäs onnistuu. Ja kannattaa muuten vaihtaa se tekstityksen muoto sillä monet laitteet eivät tuo sitä.
Törmäsin samaan ongelmaan ja ratkaisuna näytti olevan leikkauksen välttäminen. Kun leikkasin Projectx:llä digitiedostosta ylimääräisiä kohtia pois, tekstin ajoitus oli pielessä. Käsittele tiedosto projectx:llä, niin ettet poista kuvasta mitään, silloin tekstit saattaa toimia. Tee leikkaus myöhemmin toisella ohjelmalla valmiista elokuvasta.
