Rippasin yhdeltä DVD:ltä subit Vobedit ohjelmalla. Tarkoitukseni olisi kääntää ne tekstit suomeksi, mutta Subtitle Workshop ei osaa avata sitä tiedostoa. Millä ohjelmalla saisi muunettua sup. tiesoto srt. tai sub?
Tuolla jotain ohjeita, http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/227678 , samoiten kuin tuolla, http://www.videohelp.com/forum/arch...files-into-quot-srt-quot-or-quot-t275459.html
