Tämän sivuston DVD -> DivX ohjeet

Discussion in 'VCD ja SVCD -formaatit' started by ooiu, Jan 20, 2002.

  1. ooiu

    ooiu Member

    Joined:
    Jan 18, 2002
    Messages:
    44
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Pari kysymystä näiltä sivuilta löytyviin DVD -> DivX ohjeista (http://www.afterdawn.com/articles/archive/dvd2divx_anamorphic.cfm )

    1) Tuleeko näillä ohjeilla myös tekstitykset?

    2) DVD2AVIssa valitaan kieli Track Numberin avulla. Onko se audioäänen kieli vai valitaanko tässä myös tekstitys?

    Jos noilla ohjeilla ei saa tekstitystä aikaan niin miten ne saa käyttämällä muuten noita ohjeita?
     
    Last edited: Jan 20, 2002
    ooiu, Jan 20, 2002
    #1
  2. dRD

    dRD I hate titles Staff Member

    Joined:
    Jun 10, 1999
    Messages:
    8,312
    Likes Received:
    191
    Trophy Points:
    143
    1) Ei

    2) Audion, ainoastaan

    Lisäät VirtualDubin filtterilistaan ihan viimeiseksi (resizen, jne jälkeen) VobSub-suodattimen (löytyy aD:n softa-alueilta) ja sen asetuksista voit valita tekstit, tekstien koon, läpinäkyvyyden, kielen, jne. Tällöin tekstit "palavat" kiinni kuvaan eli ovat kiinteästi videon osana. Toinen tapa on rippauksen jälkeen ajaa pelkkä VobSub-filtteri ja tehdä sillä .sub -tiedosto, jolloin (nätimpi tapa, ehdottomasti) tekstit ovat omassa tiedostossaan.

    Tekstien rippaukseen guide tulee kun tulee :)
     
    dRD, Jan 20, 2002
    #2

Share This Page