Tejstityksen omituinen näkö ja koko

Discussion in 'Digivideo-ongelmat ja -keskustelu' started by Bream, May 11, 2009.

  1. Bream

    Bream Regular member

    Joined:
    Sep 12, 2004
    Messages:
    402
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    28
    Kun muunnan Project X:llä Digi-boxista kopioituja tiedostoja, niin teksti ei ole sama mikä on TV:stä katsottuna, vaan omituisen kulmikas ja suuri. Johtuuko se a) Project X -ohjelmasta tai c) onko parempaa ohjelmaa joka ei sotke tekstitystä? Millä homma korjataan Project X:llä tai mikä olisi toinen vaihto-ehto Project X:lle?

    Tässä näytettä siitä miltä teksti näyttää Project X:n jäljiltä:

    [​IMG]

    Aivan hirveätä, eikä olekin? Verratkaa tuota normaaliin tekstitykseen, niin taatusti huomaatte eron. Apua tarvitaan tämän ongelman ratkaisemiseksi. Kiitokset.
     
  2. WillKane

    WillKane Regular member

    Joined:
    Jan 7, 2008
    Messages:
    291
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    SUP tekstejä voi tietääkseni editoida SubtitleCreator ohjelmalla ja SRT tekstin koko ja fontti muutetaan toisto-ohjelman asetuksista.
     
  3. Bream

    Bream Regular member

    Joined:
    Sep 12, 2004
    Messages:
    402
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    28
    Kiitos tiedosta. Vielä on yksi mutta. Löytyykö Subtilte Creatoriin minkäänlaista opasta. Tsekkailin Subtitle Creatorin ominaisuuksia ja huomasin että ohjelmalla voi tallentaa SUP-tiedostot SRT-tiedostoiksi. Ei sitäkään tarvitse tehdä, jos saan muutetua fontin koon oikeaksi. Yhtä hyvin sen voi tallentaa myös SUP-tiedostoksi uudelleen muokkausten jälkeen.
    Kiitos
     

Share This Page