Teksteistä taas

Discussion in 'Digivideo-ongelmat ja -keskustelu' started by Hexa84, May 13, 2003.

  1. Hexa84

    Hexa84 Guest

    Elikä kysyn varmasti typerää kysymystä mutta miten saisi vaihdettua tekstitiedoston *.srt:n *.sub:iks???
     
    Hexa84, May 13, 2003
    #1
  2. m77

    m77 Regular member

    Joined:
    Sep 16, 2002
    Messages:
    445
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Subtitle workshopilla, avaat tuon tekstityksen ohjelmaan ja tallennat sen microdvd muotoon.
     
    m77, May 13, 2003
    #2
  3. bscd

    bscd Active member

    Joined:
    Mar 2, 2003
    Messages:
    1,947
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    66
    bscd, May 14, 2003
    #3
  4. Hexa84

    Hexa84 Guest

    kiitos neuvosta... mutta en saanut vieläkään subvobia tunnistamaan tekstityksiä
     
    Hexa84, May 14, 2003
    #4
  5. ~Jööman~

    ~Jööman~ Regular member

    Joined:
    Apr 25, 2003
    Messages:
    510
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Jos haluat VobSubin lataavan tekstin automaattisesti, tiedoston nimen pitää olla sama kun leffa tiedoston. Muuten joudut tekemään sen manuaalisesti.

    On monia playereita jotka osaa näyttää tekstitykset ilman VobSubbia. Esim. http://www.corecoded.com tai http://mv2.czweb.org/new/

    Core Media Player on tällä hetkellä ylivoimaisesti paras playeri, vaikka muutama bugi vielä löytyy. Toi toinenkin on loistava.
     
    Last edited: May 14, 2003
    ~Jööman~, May 14, 2003
    #5
  6. llr

    llr Member

    Joined:
    May 12, 2003
    Messages:
    30
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Käytä bsplayeria, mielestäni paras ohjelma videoiden katsomiseen tekstien kera
     
    llr, May 14, 2003
    #6

Share This Page