Mulla on mplayer classic. Kun eka teksti tiedodto loppuu niin miten se 2 teksti tiedosto pitäis laittaa? olen yrittänyt näin: siin kesken filmin pause sit load subtitle mutta, mitään ei näy.
Ja sitten View->Subresync ja sitten se oikea testirivi ja oikeaa hiirtä sen päällä ja current. Tai sitten http://www.nefernetti.com/timeadjuster.htm#Yhdist%E4minen