tekstien ajastaminen Subtitle Workshopilla??

Discussion in 'DivX, XviD ja muut MPEG-4 -formaatit' started by Mynämies, Mar 11, 2008.

  1. Mynämies

    Mynämies Member

    Joined:
    Jun 22, 2004
    Messages:
    22
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Voisko joku neuvoa miten tuolla kyseisellä ohjelmalla saan ajastettua tekstit elokuvaan kohdalleen kun ne tulee jäljessä hirveästi. En ole koskaan ajastanut tekstejä ja ois kiva kokeilla joskus itse.
     
  2. jannejok

    jannejok Regular member

    Joined:
    Jul 6, 2005
    Messages:
    865
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
  3. Noranti

    Noranti Regular member

    Joined:
    Mar 28, 2006
    Messages:
    393
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Tässäkin hyvä ohje:

    http://www.divxfinland.org/index.php/Ohje:Ajoitusten_säätäminen_SW

    (STW:n omista ohjeista selviää, että homma ei ole edes niin mutkikasta kuin ylläolevasta ohjeesta voisi luulla)
    Katso vain yo. ohjeen kaksi viimeistä kohtaa. Ajastusnappien 1 ja 2 käyttö hoitaa 90% ajatusongelmista eikä mitään alku- tai loppurivejä tarvitse poistaa, ajatukseen sopii mikä hyvänsä repliikki aika alusta ja toinen aika lopusta. Ajastusnapilla S hoituu ne loput 10% ilman mitään tekstin pilkkomisen tarvetta josta yo. ohjeessa suotta pelotellaan.
     
    Last edited: Mar 21, 2008

Share This Page