Heissan! Meikällä ongelmana ettei leffojen tekstit näy ollenkaan DVD-soittimelta katsottaessa. Hoidin homman siis samaan tapaan kuin Playstation 3:lla leffoja katsottaessa, eli vaihtoin tekstityksen .sub tiedoston Jubler-ohjelmalla .srt-muotoon ja laitoin sen kiinni leffaan tuolla Aviaddxsubs:lla. Eikös tämä näin pitäis toimia myös DivX:iä pyörittävällä DVD-soittimella? Ja äitimuorille olen tätä laittamassa, pleikkarilla toimii kaikki oikein mukavasti. Voiko dvd-soittimeen syöttää sen maakohtaisen koodin noille teksteille? Sieltä löytyy valikosta subtitles-kohdan alta liuta maita joista yksikään ei ole Suomi, ja "Other"-kohtaan saisi laittaa jonkun nelinumeroisen koodin jos siltä tuntuu. En tiiä liittyykö tämä nyt mihinkään mutta kirjottelempa tässä nyt lämpimikseni.
Jos olet polttanut subit leffaan kiinni, niin sen pitää näkyä millä tahansa soittimella, joka levyä pyörittää. Luepas oppaat aluetta.
Yleensä divx-soittimissa tarvitsee vain laittaa tekstit ja elokuva samaan kansioon tai levyn juureen nimettynä samalla tavalla esim. elokuva.avi elokuva.srt (srt-muoto yleisimmin tuettu) Jos tekstitys ei ala toimia, painetaan susbtitle nappia kaukosäätimestä. Jos olen oikein käsittänyt, niin tuo Aviaddxsubs tekee .divx muotoisen tiedoston. Kaikki divx soittimet eivät tue noihin tiedostoihin lisättyjä tekstejä vaan yleensä vaatii jonkin divx ultra certified laitteen (ehkä pelkkä divx certified riittää, ei varmaa tietoa) Edit. Varsinaisesti tuo Aviaddxsubs ei polta niitä tekstejä siihen elokuvaan vaan lisää ne siihen .divx-tiedostoon toimien samaan tyyliin kuin dvd-tekstitys http://keskustelu.afterdawn.com/t.c...stoihin_kayttaen_aviaddxsubs_ohjelmaa-820924/ Edit2 Joten jos soitin ei ole divx certified tai divx ultra certified mallia, niin laita elokuva ja tekstitys levyn juureen tai kansioon, kuten tuossa viestin alussa neuvoin.
Kiitoksia! Tänään/huomenna pääsen testamaan onnistuuko. Subtitle-nappulan painelu ei auttanut ainakaan mitään, kokeillaan tuota .srt-tiedoston juureen laittamista.
