Tekstit, DivX ohjelmista. Käyttöjärjestelmät

Discussion in 'Digivideo-ongelmat ja -keskustelu' started by M.P.T, Jul 3, 2002.

  1. M.P.T

    M.P.T Member

    Joined:
    Jul 3, 2002
    Messages:
    37
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    olen aloittelija ja minulla on ongelmia.
    minulla on muutama ongelma Divx:än kanssa. olen kokeillut flakMpeg ja EasyDivx ohjelmia. kuvan laatu on minulle riittävä, mutta olen yrittänyt saada tekstejä monta kertaa, mutta en koskaan onnistu. teksti tiedostot tulee kyllä kansioon, muttei näy katsottaessa. kokeilin jopa mikro bitissä olevilla ohjeilla (jos kukaan luki sitä). siinä piti käyttää flaskmpegiä, CladDvd ja paria muuta, en muista. olen lukenut täältä olevia viestejä. olisiko ohjelmaa mikä tekisi tekstityksen samalla kertaa kun se ripataan divx muotoon. entäs sitten kun olen päivittämässä win ME.tä WinXP:ehen. toimiiko ohjelmat huonommin vai paremmin. olisi kiva oppia noita kikkoja ja eriohjelmia.
     
  2. Khauron

    Khauron Moderator Staff Member

    Joined:
    Jan 8, 2002
    Messages:
    1,112
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    68
    Kaikilla sama ongelma; tekstit. Darn...
    FlaskMPEG ja EasyDivx ovat huonoja ohjelmia niin kuvanlaadultaan kuin käytettävyydellään. Jos jossain kohtaa tulee vika, ei sitä kohtaa helposti löydä. Kannattaa kokeilla näitä Afterdawnin ohjeita osoitteesta http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/kopioi_dvd_divxksi.cfm
    Teksityksien kanssa muillakin on ollut ongelmaa, joten nou hätä. Yksi aika varma keino saada tekstitys näkymään on tehdä se näin:
    - Tee elokuva normaalisti ihan millä ohjelmalla vain Divx-muotoon
    - Imuroi ja asenna VobSub osoitteesta http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/tekstitysohjelmat/vobsub.cfm
    - Avaa VobSub configure ja sieltä open. Valitse tiputusvalikosta se alempi kohta jossa lukee (for creating subtitles)
    - Valitse haluamasi kielet ja paina "I've crossed my..."-nappia
    - Sulje VobSub ja nimeä ne kaksi ilmestynyttä tiedostoa samannimisiksi kuin elokuva on. Esimerkiksi jo elokuva on tappaja.avi, niin täten nimetä ne kaksi tiedostoa tappaja.idx ja tappaja.jotain.

    Ym. osiossa voi olla virheitä mutta näin se helpoimmin menee. Tällöin tekstit ovat kuvina erillisissä tiedostoissa kuin elokuva. Nämä kaikki kolme tiedostoa levyllä ja avot, sinulla on Divx-elokuva ja vaihtoehtoisesti valittavat kielet!

    Jos et halua ryhtyä ym. touhuun, niin koita asentaa ohjelmat DivxG400 osoittesta http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/videotyokalut/divxg400.cfm kuin myös tuo VobSub. Voipi alkaa toimimaan.
     
    Last edited: Jun 5, 2004

Share This Page