Haluaisin polttaa elokuvan dvd:lle, mutta yksi iso ongelma on. En ole mistään kunnon ohjelmia mitkä toimisi vistassa. Haluaisin siis saada tekstitykset pysyvästi elokuvaan. Kertokaa joku ilmainen ohjelma millä voisin saada tekstitykset avi tiedostoon pysyvästi.
Tuossa kolme opasta miten tehdä kiinteät tekstit. Kaikkien ohjelmen pitäisi toimia Vistassa. http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/820932 http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/820909 http://fin.afterdawn.com/oppaat/arkisto/tekstityksien_lisaaminen_videotiedostoihin.cfm
Jos haluat katsoa elokuvia tietokoneella tekstityksien kanssa, niin siihen sopii hyvin muun muassa GOM Player. Jos taas haluat polttaa elokuvan tekstityksineen DVD:lle ja katsoa elokuvaa televisiosta, kannattaa lue artikkeli: Elokuvan poltto DVD:lle televisiossa katsottavaksi tekstityksineen
